前払いするの英語

ＥＴＣ車載器において、ＥＴＣの前払い割引サービスにおける前払い金の残高を表示する。例文帳に追加

To display a balance of advance payment in an advance payment discount service for an ETC in an ETC on-vehicle apparatus. - 特許庁

多種多様な移動端末に対して料金前払い式移動通信サービスを適用することが可能な料金前払い式移動通信サービス提供方法及び料金前払い式移動通信サービス制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for providing pre-paid type mobile communication service and a device for controlling the pre-paid type mobile communication service that can apply a pre-paid type mobile communication service to many kinds of diversified mobile terminals. - 特許庁

プリペイドカード等による電話料金前払い方式において、前払い方式に同意していない電話会社の端末も含めて、広範囲の端末に対して前払い方式を適用可能にする。例文帳に追加

To apply a prepaid system to terminals over a wide range including the terminal of a telephone company, which does not agree with the prepaid system, as well concerning a call charge prepaid system by means of a prepaid card or the like. - 特許庁

また、画像形成装置３０を利用するための料金の前払い決済を実行する。例文帳に追加

Charges for using an image forming apparatus 30 are prepaid. - 特許庁

門前払いという奉行所の門前から追放する,江戸時代の軽い刑罰例文帳に追加

a light punishment aimed to banish a person from the front gate of a magistrate's office during the Edo period, called "front gate banishment" - EDR日英対訳辞書

前払いされた保険料中,保険契約期間の未経過期間に対応する収入保険料例文帳に追加

of prepaid insurance premiums, a prepaid insurance premium covering the as yet unexpired period of the insurance contract発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

情報センターはその問い合わせに応じて利用者の特定をして前払い金の残高を確認する。例文帳に追加

The information center specifies the user, and confirms the balance of the prepaid money in response to the inquiry. - 特許庁

後払い前払い混合の能力を有する融通性ある、広告主への請求書作成システム例文帳に追加

FLEXIBLE BILL GENERATION SYSTEM TO ADVERTISER HAVING CAPABILITY OF MIXTURE OF LATER PAYMENT AND ADVANCE PAYMENT - 特許庁