前進計算の英語

それら各切換位置の計算結果がスクリュ２の最前進位置までの射出ストロークを超える場合は計量不足として射出成形を中止する。例文帳に追加

In the case the calculating result at each changing position exceeds an injection stroke to the forefront advancing position of the screw 2, the injecting-formation is stopped as the weighing shortage. - 特許庁

クロスプロセス方向に回転ベクトルをもつ角度付アレイセンサ１３０は、シートカールの関数を計算するために、カーラーから出る媒体シートに対し角度を付けて、媒体前進装置の上流又は下流に配置される。例文帳に追加

The angled array sensor 130 having a rotation vector in the cross-process direction can be placed upstream or downstream of a media-propelling device and at an angle relative to the media sheet exiting the curler in order to calculate a function of sheet curl. - 特許庁

次に、測定されたアクセルペダル位置（α）と、計算または取得した自動車の前進速度（ｖ）とに基づき、駆動輪に印加すべきパワー（Ｐ_Ｔ）を決定する。例文帳に追加

On the basis of the measured accelerator pedal position α and the calculated or acquired automobile advance speed v, the power P_T to be applied to driving wheels is determined. - 特許庁

そして、駆動輪に印加すべきパワー（Ｐ_Ｔ）として決定した値と、自動車の前進速度（ｖ）とに基づき、これに対応してエンジン（Ｅ）が供給すべき駆動トルク（Ｃ_ＭＲＥＦ）を計算し、この駆動トルク（Ｃ_ＭＲＥＦ）を供給するようエンジン（Ｅ）を制御する。例文帳に追加

On the basis of a value determined to be the power P_T to be applied to the driving wheels and the automobile advance speed v, drive torque C_MREF to be supplied by the engine E in correspondence is calculated, and the engine E is controlled to supply the drive torque C_MREF. - 特許庁

誘導飛しょう体の速度が母機から発射されて負から正に移行する際に、有次元微係数を切り替えるゲイン計算器を有する機体制御装置を搭載することにより、単一の機体制御装置で後進時、前進時の機体制御を可能とし、また装置を簡略化することを目的とする。例文帳に追加

To control an air frame during reverse and advancement by a single air frame mounted in a missile and having a gain calculator changing over definite dimension differential coefficient, when a speed of a guiding missile moves from a negative to a positive at emission of a missile from the mother airplane, and to simplify the device. - 特許庁

スタックにシートを排紙して積み重ねるための装置であって、スタック上の位置にシートを周期的に前進移動させるための少なくとも１つの搬送エレメントが設けられており、積み重ねられたシートのための、往復運動する少なくとも１つの方向調整エレメントが設けられており、計算機を備えた、方向調整エレメントの運動を制御するための装置が設けられている形式のものを改良して、スタックに対するシート方向調整の改善されたものを提供する。例文帳に追加

To provide a device for delivering and stacking sheets on a stack, improved in sheet direction adjustment to the stack by improving a device provided with at least one carrier element for periodically advancing sheets into a position on the stack, at least one reciprocating direction adjusting element for the stacked sheets, and a device equipped with a computer to control the movement of the direction adjusting element. - 特許庁