前進辺の英語

第１中子の内縁部は切刃とし、第２中子の先端縁部は切刃を受ける受け面とし、溶融樹脂シートの周辺部の切断は切刃を前進位置より更に前進させて受け面に当接することにより行うのがよい。例文帳に追加

The inner edge part of the first core 20 is set to a cutting edge and the leading edge part of the second core 25 is set to the surface receiving the cutting edge and the peripheral part of the molten resin sheet may be cut by further advancing the cutting edge from an advanced position to bring the same into contact with the receiving surface. - 特許庁

周辺画像生成部２１は、右方画像、左方画像、及び後方画像を用いて、自車両の前進方向前方に視点を置いて自車両の方向をみた周辺画像を正像にて生成する。例文帳に追加

A peripheral-image generating section 21 uses a rightward image, a leftward image, and a rearward image so as to generate a peripheral image, viewing a direction of one's own vehicle from a viewpoint of the front in the advancing direction of one's own vehicle, as an erect image. - 特許庁

1995年からは基金として毎年工事費用を各自治体が積み立てることを始め、「琵琶湖環状線構想」を前進するよう駅周辺整備や観光施設の案内整備に努めた。例文帳に追加

In 1995, the local governments began to reserve fund for construction every year and worked on maintenance around the stations or building of guide signs of sightseeing facilities, thereby promoting the 'Lake Biwa Loop Line Plan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、洗浄水の噴出を伴わないで、ノズル５を前進突出できるので課題で記したように洗浄水に邪魔されることなくノズル５及びその周辺部分の掃除を行うことができる。例文帳に追加

The washing nozzle 5 has a cleaning mode as can be driven without outflow of washing water, namely, since the nozzle 5 can be protruded forward without ejection of washing water, the nozzle 5 and the surrounding parts can be cleaned without hindrance of the washing water, as described above. - 特許庁

吸引ブラシの前進の際、吸引ブラシの操作力を良好に維持しつつ吸引口周辺の吸引力が低下されることを防止することができる、真空掃除機用の吸引ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a suction brush for a vacuum cleaner, which is capable of preventing the suction force at the periphery of a suction inlet from being reduced while preferably maintaining operability of the suction brush when the suction brush moves forward. - 特許庁

車両の前進の走行時等に、道路等における車両の位置を容易に認識できる車両周辺画像処理装置及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery image processor and a recording medium, with which the position of a vehicle on a road or the like can be easily recognized in forward traveling of the vehicle or the like. - 特許庁

空気圧式制御ピストン１１２は軸棒に沿って誘導されそして圧縮円板からある距離にある非作動位置と圧縮円板近辺の前進作動位置との間の圧縮円板１１３に対して該空間部内を移動する。例文帳に追加

The pneumatic control piston 112 is guided along the shaft bar, and moves in the space relative to the compression disc 113 between an inactive position at a certain distance from the compression disc and a forward active position near the compression disc. - 特許庁

自車両の後方周辺画像を撮影するカメラ７と、運転者が前進運転時の姿勢において視認可能な位置に画像を映し出す表示装置９を設ける。例文帳に追加

This driving support device is provided with: a camera 7 photographing a rearward peripheral image of one's own vehicle; and a display device 9 showing the image in a position allowing a driver to perform visual recognition in an attitude in time of the advance driving. - 特許庁