剛直だの英語

脂質セカンドメッセンジャーに特異的に結合するポリぺプチドと、該ポリぺプチドの両末端に、剛直なリンカー配列を介して連結された異なる蛍光波長を有する二つの発色団と、一方の発色団と剛直なリンカー配列を介して連結された膜局在化配列を有することを特徴とする脂質セカンドメッセンジャー検出・定量用プローブとする。例文帳に追加

This lipid second messenger detection/quantification probe is characterized by having a polypeptide bonded specifically to the lipid second messenger, two chromophores connected to both terminals of the polypeptide through a stiff linker array, and having different fluorescent wavelengths, and a membrane localized array connected to either chromophore through the stiff linker array. - 特許庁

三次元仮想空間で表示される人体モデルの作製方法であって、該人体モデルは剛直部分と、この剛直部分の少なくとも一端部を回転自在に連結する関節部分とから組み立てられ、現実人体が動作できない動作領域に上記人体モデルの関節部分が回転するときは警告を発生させる手段を有する。例文帳に追加

The method for producing a human body model to be displayed in the 3D space has a means for assembling the human body model by solid parts and joint parts capable of rotatably connecting at least one end part of each solid part and generating an alarm when the joint part of the model is rotated to an operation area to which a real human body can not operate. - 特許庁

本発明に係るウエハダイシング・接着用シートは、基材上に、第１の粘接着剤層、剛直層および第２の粘接着剤層がこの順に積層してなることを特徴としている。例文帳に追加

This sheet for bonding a wafer dicing is characterized by laminating a first tacky adhesive layer, a rigid layer and a second tacky adhesive layer in the above order on a base substrate. - 特許庁

切断使用時においても空気の出入がなく、断熱性、緩衝性が保持され、使用時におけるやせ細りもなく、剛直性が保持される断熱シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating sheet capable of holding hat insulation and a cushioning property without outgoing and incoming of air even at the time of cutting and using it and holding stiffness without thinning at the time of using it. - 特許庁

Ｘ−（Ｙ−Ｚ）ｎ （１）ただし、Ｘ：平面構造を有する骨格、Ｙ：ポリヒドロキシカルボン酸骨格、Ｚ：末端に疎水基を持つ剛直性骨格を表し、ｎは２以上の整数を表す。例文帳に追加

In the formula (1), X is a skeleton having a planar structure, Y is a polyhydroxy carboxylic acid skeleton, Z is a rigid skeleton having a hydrophobic group on its terminal, and n is an integer of 2 or greater. - 特許庁

Ｘ−（Ｙ−Ｚ）ｎ （１）ただし、Ｘは平面構造を有する骨格、Ｙはポリヒドロキシカルボン酸骨格、Ｚは剛直性骨格、を表し、ｎは２以上の整数を表す。例文帳に追加

(1) X-(Y-Z)n: where X is a skeleton having a planar structure, Y is the polyhydroxycarboxylic acid skeleton, Z is a rigidity skeleton, and n is an integer of 2 or more. - 特許庁

着脱可能かつ取り出し可能な伸長剛直要素または指の助けで身体空洞内に挿入する、柔軟で親和性を有する末端部付きのバルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter with a distal end formed of soft and compatible material which can be inserted into a body cavity with the aid of a detachable and withdrawable elongated rigid element or a finger. - 特許庁

Ｘ−（Ｙ−Ｚ）ｎ （Ｉ） ただし、式（Ｉ）において、Ｘは平面構造を有する骨格、Ｙはポリヒドロキシカルボン酸骨格、Ｚは剛直性骨格、を表し、ｎは２以上の整数を表す。例文帳に追加

(I) X-(Y-Z)n: where, in the formula (I), X is a skeleton having a planar structure, Y is the polyhydroxycarboxylic acid skeleton, Z is a rigidity skeleton, and n is an integer of 2 or more. - 特許庁