力逸の英語

慣性力の大きい台車を安全かつ確実に停止させて台車の逸走を防止することができる新規な台車逸走防止装置及びこれを用いた逸走防止台車を提供。例文帳に追加

To provide a truck runaway prevention device capable of safely and certainly stopping a truck having large inertia force to prevent a runaway of the truck, and to provide a runaway prevention truck using it. - 特許庁

車線逸脱防止装置は、走行車線に対した自車両が逸脱傾向にあると判定した場合（ステップＳ３、ステップＳ４）、自車両の制動力を制御して走行車線に対する自車両の逸脱を防止する車線逸脱防止制御を行う（ステップＳ７〜ステップＳ１１）。例文帳に追加

The lane departure prevention device performs, when the own vehicle's tendency of departing from a traveling lane is determined (steps S3 and S4), the lane departure prevention control for controlling the braking force of the own vehicle to prevent the departure of the own vehicle from the traveling lane (steps S7-S11). - 特許庁

装置外部から基準クロックが装置内へ入力されない場合でも、装置内に搭載されている発振器を基準クロック源にすることにより、周波数逸脱回路を用いて周波数逸脱判定を行うことを可能とした周波数逸脱検出装置、伝送装置及び周波数逸脱検出方法を提供する。例文帳に追加

To check a frequency deviation through the use of a frequency deviation circuit by using an oscillator in a detector for a reference clock source even when the detector receives no reference clock from the outside of the detector. - 特許庁

自車両が走行車線から逸脱しそうになることを判断する逸脱判断手段と、該逸脱判断手段により自車両が走行車線から逸脱しそうであることが判断された場合には、逸脱を回避する方向のヨーモーメントを左右輪の制動力差により発生させる制駆動力制御手段とを備えている。例文帳に追加

This lane deviation preventing device comprises a deviation discriminating means for discriminating that an own vehicle is to deviate from the running lane, and a braking/driving force control means for generating a yaw moment in an avoiding direction of the deviation using a braking force difference between right and left wheels when the departure discriminating means discriminates that the own vehicle is to deviate from the running lane. - 特許庁

自車両が走行車線から逸脱しそうになることを判断する逸脱判断手段と、該逸脱判断手段により自車両が走行車線から逸脱しそうであることが判断された場合には、逸脱を回避する方向のヨーモーメントを左右輪の制動力差により発生させる制駆動力制御手段とを備えている。例文帳に追加

This lane deviation preventing device is provided with a deviation determination means for determining that its own vehicle is apt to deviate from a traveling lane and a braking force control means for generating a yaw moment in a deviation preventing direction according to the braking force difference of right and left wheels when it is determined that its own vehicle is apt to deviate from the traveling lane by the deviation determination means. - 特許庁

原子間力顕微鏡及び原子間力顕微鏡を用いたエネルギー散逸像の形成方法例文帳に追加

ATOMIC FORCE MICROSCOPE AND METHOD FOR FORMING ENERGY DISSIPATION IMAGE USING THE SAME - 特許庁

膂力も強く、京都の路上で突進してきた牛の角をつかみ投げ倒したという逸話もある。例文帳に追加

He also possessed amazing strength, and there is a story that he once grabbed and threw down a bull rushing down a road in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、逸脱防止支援ＥＣＵ１０は、入力された操舵トルクの付与履歴から保舵トルクを求める。例文帳に追加

Further, the deviation prevention support ECU 10 determines steering-retaining torque from a given history of the inputted steering torque. - 特許庁