動揺度の英語

家屋の動揺が激しく,すわりの悪い器物が倒れる程度の地震例文帳に追加

a degree of earthquake intensity in which buildings shake violently and unsecured objects fall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

加速度病という,乗り物の動揺によって起こる症状例文帳に追加

sickness caused by the motion of a vehicle when travelling in the vehicle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

具体的には、撮影画像をパーソナルコンピュータ１２に取り込んで、撮影画像における画素ｐ１、ｐ２間の距離や角度を検出し、これらをもとに列車の動揺変位、動揺速度、動揺加速度等を算出すればよい。例文帳に追加

To be specific, the shot images are read into a personal computer 12, a distance and an angle between picture elements p1 and p2 are detected, and on the basis of the distance and angle, rocking displacement, rocking speed, rocking acceleration or the like of the train are calculated. - 特許庁

基台と動揺台との間に架設された複数のアクチュエータを選択的に伸縮して動揺台に設けられた被動揺部に揺動を付与する電動動揺装置において、各アクチュエータの十分な傾倒角度が得られる電動動揺装置及び該電動動揺装置を用いた模擬体験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically-operated oscillating device, in which sufficient angle of inclination of respective actuators can be obtained and a simulation experiencing device, that uses the electrically-operated oscillating device in the electrically- operated oscillating device, which selectively lengthens and shortens a plurality of actuators provided between a base and an oscillating table and contributes fluctuations to a part to be oscillated provided on the oscillating table. - 特許庁

ＰＣ３０は、速度情報及び動揺情報を受信して、時間軸上の前記動揺情報を時間軸・距離軸変換し、距離軸上にサンプリングされた動揺情報を算出する。例文帳に追加

The PC 30 receives the speed information and the oscillation information, time axis/distance axis-converts the oscillation information on the time axis and calculates the sampled oscillation information on the distance axis. - 特許庁

加速度センサによって計測された加速度値から物体の重心動揺を高精度に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate fluctuation in the gravity center of an object from an acceleration value measured by an acceleration sensor. - 特許庁

『distress（苦悩）』と言う用語は、いくらかの狼狽や感情的な動揺の程度を暗示する例文帳に追加

the term `distress' connotes some degree of perturbation and emotional upset発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は自分の息子があんなに動揺したのをかつて一度も見たことがないと言った例文帳に追加

He said he had never seen his son so upset. - Eゲイト英和辞典