勤怠データの英語

多数の派遣先企業で働いている派遣労働者の勤怠データを一元管理することができ、更には、該勤怠データを基に派遣労働者の給与や各種手当および各種控除の金額を自動的に算出することができる勤怠データ管理システムを得る。例文帳に追加

To provide an attendance data managing system, with which the attendance data of dispatched workers working in a large number of enterprises of dispatch destinations can be unitarily managed and further, the amounts of salaries, various benefits and various deductions of dispatched workers can be automatically calculated on the basis of the attendance data. - 特許庁

そのために、勤怠状況や休暇取得状況を常に正確なデータとして残すことができる。例文帳に追加

Therefore, the attendance condition or holiday acquisition condition can be left as exact data at all the time. - 特許庁

自動的に従業者の位置情報を収集し、正確な勤怠データの取得を可能とする。例文帳に追加

To accurately acquire attendance data by automatically collecting the location information of an employee. - 特許庁

労働者の勤怠データを短時間で収集し、給料を先払いすることを可能にする。例文帳に追加

To enable advance payment of a salary by collecting diligence data of a worker in a short time. - 特許庁

これらの勤怠データがシステムコンピュータ６内の勤怠データメモリに記憶され、１日に１回ずつ社員２ごとに勤務時間が計算され、記憶される。例文帳に追加

Such attendance data are stored in an attendance data memory inside the system computer 6, and working hours are calculated in each the employee 2 once a day and are stored. - 特許庁

制御部２１は、これら取得した勤務カレンダー及び休暇データを含む勤怠入力画面データの生成処理を実行して、勤務者端末１０に送信し、勤務者端末１０に勤怠入力画面を表示させる。例文帳に追加

The control part 21 executes creation processing of attendance input screen data including the obtained work calendar and leave data, and transmits the data to a worker terminal 10 to display the attendance input screen on the worker terminal 10. - 特許庁

派遣先のクレームをクレームＤＢに登録し、派遣先の勤怠データを勤怠ＤＢに登録し、これらデータに基づきスキルのランクを評価する。例文帳に追加

A claim from the dispatch destination is registered in a claim DB, and the laziness data at the dispatch destination are registered in a laziness DB, and the rank of the skills is evaluated based on those data. - 特許庁

位置、時間、および識別情報を受信した管理センタ３は、それらの情報に基づき勤怠管理データベース３４を構築し、契約者５は勤怠管理ＤＢ３４を照会して、携帯端末１を操作する従業員などの操作者の勤怠情報を得る。例文帳に追加

The management center 3 receiving a position, the time and the identification information constructs an attendance management database 34 on the basis of information about them, and a contractor 5 inquires for the attendance management DB 34 and obtains the attendance information about the operator such as an employee operating the portable terminal 1. - 特許庁