区分モードの英語

これに対して、タッチパネル４は、切替部７により選択部６の選択機能がオンモードからオフモードに切り替えられた場合には、区分け部８によってグループに区分けされた計量部２による計量結果に基づいた表示を行う。例文帳に追加

On the other hand, when the selection function of the selection part 6 is switched from the on-mode to the off-mode by the switching part 7, the touch panel 4 performs display based on a weighing result by each weighing part 2 classified into groups by a classification part 8. - 特許庁

区分機１の制御部２０は、プレＢＣＲ１２による読み取り結果があいまいなとき、操作パネル１７を介して予め入力されている当該郵便物Ｐの処理モードを参照し、この処理モードを反映させた読み取り結果に基づいて当該郵便物Ｐを区分する。例文帳に追加

The control part 20 of the demarcation machine 1 refers the processing mode of the mail P preliminarily inputted through an operation panel 17 when the read result from the pre-BCR 12 is obscure to demarcate the mail P on the basis of the read result reflecting the processing mode. - 特許庁

このモードでは、マイクロホン２６からの利用者の歌唱音声を分析して利用者の声域が該当する声域区分モデルに対応する声域区分コードをディスプレイ３４に画面表示して利用者に知らせる。例文帳に追加

In this mode, the user's singing voices from a microphone 26 are analyzed and the compass classification code corresponding to the compass classification model to which the user's compass corresponds is displayed on the screen of a display 34 and is announced to the user. - 特許庁

さらに、四次元スキャンにおいて、複数フレームの超音波画像を周波数解析によって心周期に区分した後、Ｍモード画像やＭＰＲ像を用いて、区分された心周期をマニュアル的に微調整する。例文帳に追加

Further, in the four-dimensional scanning, after the two or more frames of ultrasonic images are divided into cardiac cycles by frequency analysis, the divided cardiac cycles are manually fine-adjusted using an M mode image and an MPR image. - 特許庁

このモードでは、マイクロホン２６からの利用者の歌唱音声を分析して利用者の声域が該当する声域区分モデルに対応する声域区分コードをディスプレイ３４に画面表示して利用者に知らせる。例文帳に追加

In this mode, singing voice of the user from a microphone is analyzed and a range of voice discrimination code, in which the range of voice of the user corresponds to a range of voice discrimination model is displayed on the screen of a display 34 to notify the code to the user. - 特許庁

運転モード同定部２２によって、区分線形モデルに基づいて、検出された走行状態及び操作状態の時系列データに対して、運転モードを同定する。例文帳に追加

A driving mode is identified for the time-sequential data of the detected traveling state and operating state based on a segment linear model by a driving mode identification part 22. - 特許庁

そこで、予想条件区分に応じて、フラジリティモデルなどで計算される建物の被害モードの発生確率分布を求め、その分布を代表する代表モードを表示パタン４ａ、４ｂなどで区別して表示する。例文帳に追加

A probabilistic occurrence distribution of building damage mode which is calculated by a fragility model, etc., according to the predicted condition level is acquired, and a representative mode which represents the distribution is displayed as display patterns 4a and 4b, etc. - 特許庁

カメラのモードを種類ごとに複数のグループに区分し、ＬＣＤパネル６６は、各グループはそれぞれ行を変えて表示し、各グループごとに選択されるモードはそれぞれ列を変えて表示する。例文帳に追加

The mode of the camera is divided in a plurality of groups for each kind, the LCD panel 66 displays each group by changing respective lines and the mode selected for each group by changing respective columns. - 特許庁