区費の英語

区間設定方法、燃費情報生成装置、及び運転支援装置例文帳に追加

SECTION SETTING METHOD, FUEL CONSUMPTION INFORMATION GENERATION DEVICE AND DRIVING SUPPORT DEVICE - 特許庁

この繋ぎ合わせた推移部分同士の繋合点に対応する地点で区切った区間を、実燃費の算出に用いる区間として設定する。例文帳に追加

A section divided at points corresponding to connecting points of the transition parts connected to each other is set as a section to be used for calculating the actual fuel consumption. - 特許庁

コンピュータシステムを利用して、画面上に配布区域に区分した区分地図を表示し、この区分地図を見ながら配布区域を選択すると、リアルタイムに配布費用や配布部数等が自動的に提示されるようにした。例文帳に追加

A sectional map divided into distribution areas is displayed on the screen by utilizing a compute system, and when distribution areas are selected while looking at the sectional map, distribution expenses, the number of advertisement copies to be distributed, etc., are automatically are displayed in real time. - 特許庁

その後、当該区間を走行中の車両の燃費情報を算出し、当該区間に対応する区間識別情報と車両を識別する車両識別情報とを燃費情報に付加して走行データを生成する。例文帳に追加

Then, the traveling data acquisition apparatus calculates fuel consumption information of the vehicle under traveling in the section and adds the section identification information corresponding to the section and the vehicle identification information for identifying the vehicle to the fuel consumption information to generate traveling data. - 特許庁

出張費用精算装置に対し、出張した区間で利用した交通機関の利用日時、利用交通機関名、利用区間、区間料金等の情報を自動的に入力できる出張費用精算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business trip expense calculating system allowing automatic input to a business trip expense calculator of information including a trip date and time for utilizing transportation, and the name, service section and section fare of the transportation facilities utilized in each business trip section. - 特許庁

以上のように、区間Ａではレーザパワーが制限されるので、かかる区間の消費電力が抑制される。例文帳に追加

Since the laser power is restricted in the section A like the above, the power consumption in-such section is suppressed. - 特許庁

超過要因区間記憶部３に中間期（４月，５月，６月，１０月，１１月の各月）をエネルギー消費の超過要因区間として記憶させる。例文帳に追加

Intermediate periods (months of April, May, June, October and November) are stored in an excess factor zone storage part 3 as excess factor zones of energy consumption. - 特許庁

この区分け包装されたもやしとカット野菜は必要な包装区画を開包して消費可能である。例文帳に追加

The bean sprouts and the cut vegetables housed respectively in the subdivision packs can be consumed optionally with any one of required packs opened. - 特許庁