医用内視鏡の英語

内視鏡装置において検査が終了した際に検査終了操作が適正に行われないような場合であっても、医用画像ファイリング装置や医用画像表示装置側から内視鏡検査の終了を確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm completion of an endoscopic inspection from the side of a medical image filing device and a medical image display device, even when an inspection completion operation is not appropriately performed when the inspection is completed in an endoscope apparatus. - 特許庁

内視鏡によって得られる組織表面の内視鏡画像と、内視鏡と同一視野方向の組織の弾性情報とを関連付けて表示することのできる医用画像診断装置を実現する。例文帳に追加

To provide a medical image diagnostic apparatus capable of displaying an endoscope image of a tissue surface acquired by an endoscope associated with elasticity information of tissue in the same line of sight to that of the endoscope. - 特許庁

医用内視鏡での観察において細部の見落としを防ぐことが可能な程度の広い画角をとることができ、かつ、高度な滅菌耐久性を備えた組成物を用いた内視鏡光学系及びこれを備えた内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope optical system which secures a wide viewing angle which realizes prevention of overlooking of details in observation with a medical endoscope, and which uses a component provided with high-level sterilization durability, and to provide the endoscope equipped with the same. - 特許庁

簡便にして、安価な医用内視鏡の体内挿入部チューブの被覆体表面の付着物の除去。例文帳に追加

To easily and inexpensively remove deposit adhered to the surface of the covered body of the body insertion tube of a medical endoscope. - 特許庁

画像生成部２６は、内視鏡プローブ１１０の位置から所定距離離れた位置を視点として、医用画像データに基づいて管状組織の内部を表す仮想内視鏡画像データを生成する。例文帳に追加

An image generation section 26 generates virtual endoscope image data showing the internal portion of tubular tissue on the basis of the medical image data by using the position detached by a prescribed distance from the position of the endoscope probe 110 as the viewpoint. - 特許庁

医用画像表示装置の表示画面５６には、内視鏡装置で記録された動画と静止画に加えて、シェーマ図が表示される。例文帳に追加

A schema is displayed on a display screen 56 of a medical image display device in addition to a moving image and a still image recorded in an endoscope apparatus. - 特許庁

医用グローブの指挿入部に、内視鏡の観察窓の汚れをふき取るクリーナシートを止着することにより、内視鏡に洗浄装置を設けなくても、この内視鏡の観察窓等の汚れを容易に除去でき、常に良好な観察視野を確保できるようにする。例文帳に追加

To always secure a favorable observation visual field by easily removing dirt on an observation window of an endoscope without providing a cleaning device on the endoscope by fixing a cleaner sheet for wiping out the dirt of the observation window of the endoscope to a finger insert part of a medical glove. - 特許庁

手動アングル式の電子内視鏡で使用していた光源装置の利用が可能で洗滌性、医用電気安全性に優れた電動アングル式電子内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor operated angle type electronic endoscope system capable of utilizing a light source used in a manual angle type electronic endoscope and having excellent cleanability and medical electric safety. - 特許庁