単寝台の英語

寝台装置自体を回転する必要がなく、限られたスペースであっても、被検体をベッドやストレッチャ等の台部材に移したり、逆に被検体を台部材から寝台装置側に簡単に載せ替えることができ、医療従事者の労働を軽減できる医療機器用寝台装置および医療機器を提供する。例文帳に追加

To provide a bed apparatus for medical equipment which reduces labors of medical employees by dispensing with rotation of the bed apparatus itself, so that even in a limited space, it is possible to transfer a patient to a base member such as a bed, a stretcher and to simply displace the patient from the base member to the bed apparatus side inversely, and to provide the medical equipment. - 特許庁

本発明は、簡単な構成により天板をより高精度に移動させることができる磁気共鳴断層撮影装置の寝台装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a bed apparatus for a magnetic resonance tomographic system which can more precisely move the top board by a simple constitution. - 特許庁

ベッド上の人を拘束させたり意識させたりすることなく、簡単に、ベッド上の人の体動を判断することができる寝台装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bed apparatus that can easily determine body movement of a person on a bed without restricting the person on the bed nor making him/her be conscious. - 特許庁

患者運搬車が患者の引渡しのために両側から簡単に患者寝台もしくは支持部分へ接近可能もしくは連結可能であるように構成する。例文帳に追加

To constitute a patient bed unit so that a patient carrying vehicle can easily approach or to be connected to a patient bed or a support part from the both sides of the unit in order to transfer a patient. - 特許庁

X線透視撮影台の姿勢（寝台の起倒角度）に関係なくカセッテを直接カセッテトレーに装着できる簡単な構造のカセッテ式速写撮影装置を備えたアンダーテーブルチューブ式近接操作型X線透視撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an under-table tube type close-operated fluoroscopic X-ray apparatus equipped with a cassette type quick photographing apparatus of simple structure with a cassette directly mountable to a cassette tray regardless of the attitude (the rising/falling angle of a bed) of an X-ray fluoroscopic photographing table. - 特許庁

簡単な構成でソファとベッドのいずれにも使用することができ、内部の見えない引出し式の収納構造を有し、ソファとして使用する際には手ごろな大きさのソファとなり、ベッドとして使用する際には簡単な組合せ配列により寝台部の長さ及び横幅を確保することができる収納ソファベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sofa bed that is simple in structure, can be used for a sofa or a bed, has a drawer type storage structure, the interior of which is invisible, becomes a sofa of a reasonable size when used as a sofa and provides the length and width of a bed by a simple combination and arrangement when used as a bed. - 特許庁

大手口側にある単式ホームの1番線は以前、新潟方面の特急・急行列車の一部が発着していたが、特急列車の本数の減少や、駅舎内の再開発が進み1番線への階段部分を狭くするなどした煽りを受け、現在は定期の旅客列車の発着はなく、専ら新津方面へ向かう貨物列車や寝台列車などの通過に使用されており、臨時ホーム的な位置付けにある。例文帳に追加

Platform 1, which is located on the Oteguchi side, was used in the past by some limited express and express trains running between this station and Niigata Station, but due to the decrease in the number of limited express trains and the renovation of the station building that narrowed the stair space, no regular passenger trains use this platform at present, other than passing freight trains bound for Niitsu Station or passing overnight trains, so its current position is something akin to an ad-hoc platform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス