単純環の英語

五環系縮合複素環化合物であるヨヒンビンよりも構造が単純で、ヨヒンビンに類似する作用を有する化合物を見出す。例文帳に追加

To obtain a compound that has a simpler chemical structure than that of yohimbine having a five-membered condensed heterocyclic ring structure, and has an action similar to that of yohimbine. - 特許庁

また、野生型単純ヘルペスウイルスのゲノムの全長を実質的に保持した組換え単純ヘルペスウイルスに感染した細胞から抽出した環状ウイルスＤＮＡが導入された大腸菌を提供する。例文帳に追加

The invention also provides the Escherichia coli in which a circular virus DNA extracted from a cell infected with the recombinant HSV substantially keeping the whole length of the wild type HSV is introduced. - 特許庁

単純な構成で、燃焼ガス再循環の効果を最大限に発揮する燃焼装置及び燃焼方法の提供。例文帳に追加

To provide a combustion device and a combustion method capable of exercising the effect of recirculation of combustion gas in maximum with a simple constitution. - 特許庁

循環するエンジン潤滑油用自己駆動型遠心分離機のための単純構造で安価なロータを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive rotor in a simple structure for a self-driven centrifugal separator for circulated engine lubricant. - 特許庁

手作業や特別な撮影環境を用いることなく、比較的単純な処理により精度の高いマスク画像を抽出する。例文帳に追加

To extract a more highly accurate mask image through relatively simple processing without using manual work or a special photographing environment. - 特許庁

単純な回路構成で、流体伝動装置におけるロックアップクラッチの制御と循環油圧の供給を可能とする。例文帳に追加

To control a lock up clutch in a fluid transmission device and supply circulation oil pressure by a simple circuit configuration. - 特許庁

単純添加と同等の性能を発揮する環状有機酸金属塩からなる樹脂添加剤を用いた樹脂添加剤マスターバッチを提供する。例文帳に追加

To provide a resin additive masterbatch using a resin additive exhibiting a performance equivalent to that in the case of simple addition and comprising a cyclic organic acid metal salt. - 特許庁

単純化された方法で自身をその環境中で方向決めする自律的ナビゲーションロボットシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide an autonomous navigation robot system which determines its direction in its environment by a simplified method. - 特許庁