管理装置２が、Ｌ２スイッチ１のポート毎に、ネットワーク構成に基づいてループトポロジの発生の危険指数（ＬＤ値）を導出する。例文帳に追加

The management apparatus 2 derives the risk index (LD value) of occurrence of the loop topology on the basis of a network configuration for each port of an L2 switch 1. - 特許庁

統計的危険指数を用いての経路最適化を行ない、生成したナビゲーション経路を進化させる。例文帳に追加

To generate a sophisticated navigation route as can statistically avoid a danger such as crime by performing a route optimization by use of a database having attributes including a statistical danger index. - 特許庁

そこで、本発明では材料劣化および寿命に関連した影響因子によって、想定される劣化事象に指数値を設定し、その指数値から危険度を診断する。例文帳に追加

An index value is set on a supposed degradation event on the basis of factors related to life and degradation of the material, and a risk is diagnosed based on the index value. - 特許庁

第１の診断Ａでデータから各機器ごとの劣化事象に対して劣化度指数を決定し、第２の診断Ｂで各劣化度指数に対して危険度を判断する。例文帳に追加

The first diagnosis A determines a degradation index on the degradation event of each of the instruments, and the second diagnosis B determines a risk on the degradation index. - 特許庁

また、エバネッセント波は消滅波であり、漏洩口９から離れると指数関数的に減少するので、使用者など外部への放射の危険は少ない。例文帳に追加

Furthermore, the evanescent wave is annihilation wave, decreases exponentially when it leaves from the disclosure hole 9 and has few danger of radiation to the outside, such as users. - 特許庁

別の実施例においては、ナビゲーション経路へ経路区間を含めることに付随した重みつまりコストが、その統計的危険指数に従い調整される。例文帳に追加

When a danger indexed route set option is selected, the route is selected by a prescribed optimization method using a danger threshold, and the map is displayed, for example, while showing the numerical danger index related to each route section. - 特許庁

受信装置は、音声、文字、文章、映像の認識をおこなって、暴力、虐待、いじめを表す言動、騒音等の累積回数、内容の解析によって危険度、異常度を数値化して指数化する。例文帳に追加

The receiver recognizes the voice, characters, sentences and images, and digitalizes and indexes a degree of risk and a degree of abnormality on the basis of the accumulated number of times of the behavior, noise and the like representing the violence, abuse and bullying and the analysis of the contents. - 特許庁

ＳｉＯ_2とＣａＯとの合計含有量が８５重量％以上であり、０．５〜３．０重量％のＭｇＯと２．０〜８．０重量％のＰ_2Ｏ_5とを含有し、かつドイツ危険物質規制による発癌性指数（ＫＩ値）が４０以上であることを特徴とする生理学的媒体に可溶な非晶質無機繊維。例文帳に追加

This amorphous inorganic fiber soluble in a physiological medium contains ≥85 wt.% of a total amount of SiO2 and CaO, 0.5-3.0 wt.% of MgO and 2.0-8.0 wt.% of P2O5 and having ≥40 of KI-value by Germany dangerous article regulation. - 特許庁

予め評価対象である鋼材と同種の鋼材について、鋼中に存在する拡散水素量と、歪み速度が１×１０^-4／sec 以下の低歪み速度引っ張り試験によって下記式で求めた水素脆化危険度指数Ｈ（％）との相関関係を求めておく。例文帳に追加

Correlation between the quantity of diffused hydrogen existing in a steel and a hydrogen embrittlement risk index H(%) obtained by the undermentiotted equation by a low distortion speed tensile test with a distortion speed below 1×10-4/sec is obtained beforehand relative to the same kind of steel product as a steel product which is an evaluation object. - 特許庁