判断の原則例文帳に追加

Principles of Determination発音を聞く  - 特許庁

三角法の原則の、三角法の原則に関する、または、三角法の原則に従って例文帳に追加

of or relating to or according to the principles of trigonometry発音を聞く  - 日本語WordNet

私は原則、自宅学習をします。例文帳に追加

In principle, I study at home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例外は原則のある証拠。例文帳に追加

The exception proves the rule. - Tatoeba例文

原則的に、私たちは同意する例文帳に追加

in principle, we agree発音を聞く  - 日本語WordNet

基本的な真理、原則、または仮定例文帳に追加

a basic truth or law or assumption発音を聞く  - 日本語WordNet

導出原則はPrologの基礎である。例文帳に追加

Resolution principle is the basis of Prolog.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

例外は原則のある証拠。例文帳に追加

The exception proves the rule.発音を聞く  - Tanaka Corpus

対象は原則として個人。例文帳に追加

The target of the prize is generally an individual.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正義の原則に違反するさま例文帳に追加

violating principles of justice発音を聞く  - 日本語WordNet

戦争の原則の研究の、または、戦争の原則の研究に関する例文帳に追加

of or relating to the study of the principles of warfare発音を聞く  - 日本語WordNet

相対主義の哲学の原則の、または、相対主義の哲学の原則に関する例文帳に追加

of or relating to the philosophical doctrine of relativism発音を聞く  - 日本語WordNet

市中消化の原則という,公債発行に関する原則例文帳に追加

a principle of issuing bonds named the principle of consuming in the city発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最恵国待遇原則は、内国民待遇原則と並んでGATT の基本原則としてGATT の紛争処理手続において援用されることが多い。例文帳に追加

The MFN principle is often invoked in GATT disputes as a basic principle of the GATT together with national treatment. - 経済産業省

私は、やはり今最初に申し上げましたように、原則は原則ということが非常に大事だと思います。例文帳に追加

I believe that it is very important to respect principles.発音を聞く  - 金融庁

抽象的な国際原則の探索に関する、または、抽象的な国際原則の探索にかかわる例文帳に追加

relating to or involving the search for abstract universal principles発音を聞く  - 日本語WordNet

この原則は、701年に制定された大宝律令にも継承され、律令制の根幹原則となった。例文帳に追加

This principle succeeded to the Taiho Code which enacted in 701 to constitute the basic principle of the Ritsuryo system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WTO協定は、上記の基本原則と並び、それぞれの原則に対する重要な例外規定も定めている。例文帳に追加

The WTO Agreements provide important exceptions to the above basic principles. - 経済産業省

師範・準師範は原則として世襲ではない。例文帳に追加

Shihan and jun shihan are not succeeded basically by hereditary system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当社ではカラーシャツの着用は原則禁止です。例文帳に追加

It is principally prohibited to wear colored shirts in our company. - Weblio英語基本例文集

彼は原則的にはその案に賛成した.例文帳に追加

He agreed to the plan in principle.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

文法の基本原則はそれほど難しくはない。例文帳に追加

The basic principles of grammar are not so difficult. - Tatoeba例文

その提案には原則的には賛成します。例文帳に追加

I agree to the proposal in principle. - Tatoeba例文

一定の命令または手順または原則に従って例文帳に追加

in accordance with fixed order or procedure or principle発音を聞く  - 日本語WordNet

規則、原則または法に従い、制御または統治される例文帳に追加

controlled or governed according to rule or principle or law発音を聞く  - 日本語WordNet

原則的には、マイヤーは和平と土地の交換を支持した。例文帳に追加

In principle, Meir backed swapping land for peace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

文法の基本原則はそれほど難しくはない。例文帳に追加

The basic principles of grammar are not so difficult.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その提案には原則的には賛成します。例文帳に追加

I agree to the proposal in principle.発音を聞く  - Tanaka Corpus

原則的に、ペットは人間と同じ仏壇には祀らない。例文帳に追加

Basically, pets do not share the same butsudan with human beings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは原則的には鎌倉幕府の指揮下で行動した。例文帳に追加

They served under the command of the Kamakura bakufu in principle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神棚には原則として火を通したものは上げない。例文帳に追加

It is a rule to avoid serving cooked food for the Kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発売：原則として9時から（前日発売は17時まで）例文帳に追加

Betting: generally from 9:00 (or until 17:00 on the previous day)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以外は原則として後半４レースを発売。例文帳に追加

Generally also the last four races of other race courses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外税での表示価格は原則的に廃止されています。ビジネス英会話で使う場合 例文帳に追加

Tax-exclusive pricing has been discontinues in general.発音を聞く  - Weblio Email例文集

賃金については全額払いの原則が適用される。例文帳に追加

The principle of full installment is applied to wages. - Weblio英語基本例文集

賃金支払の5原則は法で規定されている。例文帳に追加

Five principles of wage payment are stipulated in the statute. - Weblio英語基本例文集

保守的、または反動的な原則を固守するさま例文帳に追加

adhering to conservative or reactionary principles発音を聞く  - 日本語WordNet

慣習的に行動を支配する原則あるいは条件例文帳に追加

a principle or condition that customarily governs behavior発音を聞く  - 日本語WordNet

重ね合せの原則は、光の波動説の基礎である例文帳に追加

the principle of superposition is the basis of the wave theory of light発音を聞く  - 日本語WordNet

原則としてその計画には反対です例文帳に追加

In principle we object to the plan. - Eゲイト英和辞典

この合意は日本の非核三原則に違反していた。例文帳に追加

This agreement violated Japan’s Three Non-Nuclear Principles.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

JPOでは、「公然実施をされた発明」の原則が適用される。例文帳に追加

In JPO, general rule of "inventions that were publicly worked" applies.発音を聞く  - 特許庁

私たちはこの原則を再認識した。例文帳に追加

We saw this rule in a new light.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはこの原則を再認識した。例文帳に追加

We got a new understanding of this principle.発音を聞く  - Weblio Email例文集