原子炉運転システムの英語

特定の原子炉の炉心を運転するために最適の燃料サイクル設計及び制御方法を決定するための方法及びシステム。例文帳に追加

To provide a method and a system for determining the optimum fuel cycle design and the optimum control method for operating a core of a specific reactor. - 特許庁

プラントの稼働率を向上させることができ、給水温度制御システムを簡素化できる原子炉の運転方法を低給する。例文帳に追加

To provide a method for operating a nuclear reactor, which improves an operating rate of a nuclear power generation plant and simplifies a feed water temperature control system. - 特許庁

発電炉の通常運転時において給水システムタップ２２を経由して化学溶液を原子炉に供給するように設計された注入システム１０を開示すること。例文帳に追加

To disclose an injecting system 10 designed so as to supply a chemical solution to a nuclear reactor via a water supply system tap 22 during the regular operation of the power reactor. - 特許庁

沸騰水型原子炉の炉心でボイドが発生する出力運転状態での制御棒引抜監視装置のシステム構成を簡素化し、原子炉内に配置する核計装管の低減を可能とする。例文帳に追加

To reduce nuclear instrumentation piping disposed in a boiling water reactor by simplifying the system configuration of a control-rod withdrawal monitor in an output operation status wherein a void is developed in the core of the reactor. - 特許庁

原子炉の設備の状態および運転状況による影響を踏まえつつ、原子炉周辺の作業場の放射能の線量率を目標とする値まで確実に低下させ、且つ可能な限り迅速に冷却を行う原子炉制御支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nuclear reactor control support system which reduces the dosage rate of radioactivity in a work area around a nuclear reactor to a target value, without fail, and performs cooling as rapidly as possible, while taking into account the influence of the state of facilities and the operation situation of the nuclear reactor. - 特許庁

一般に、原子炉施設の監視、運転操作を行う運転直は、原子炉設置者の職員で構成されているが、周辺システムの一部、例えば管理区域で用いられる被服等の管理、放射線管理、廃棄物の管理などには、契約業者によって行われる作業もある。例文帳に追加

Generally, an operating team that conducts monitoring and operation of the nuclear installation is composed of the personnel of the licensee of reactor operation, but part of a peripheral system, such as management of clothes, etc. used in a controlled area, radiation management, management of waste is conducted by contractors. - 経済産業省

炉水の減速材温度反応度係数が正になったとき、運転員に適切な情報を提供することができ、冷却材温度変化率を制限値以内に収めることができる原子炉起動時監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear reactor start-up monitoring system capable of keeping a coolant temperature changing rate within a limit value by providing proper information to an operator when the moderator temperature reactivity of a reactor water is positive. - 特許庁

本発明においては、大津波が襲来したとき最大及び最低潮位の挙動を原子炉補機冷却系海水ポンプの正常運転維持を図るに好適なポンプ運用システムを有する津波対応型原子炉発電所を提供することにある。例文帳に追加

The present invention provides a tsunami corresponding type nuclear reactor power plant which includes a pump operational system suitable for maintaining the normal operation of a seawater pump of a nuclear reactor auxiliary machine cooling system in consideration of behavior of highest and lowest tide levels when a large tsunami strikes this nuclear reactor power plant. - 特許庁