反張床の英語

また、脚体が補助力により離床状態において伸張することの反射（伸張反射）により、この離床状態に続く離床状態における屈曲運動が促される。例文帳に追加

A reflex (a stretch reflex) of the leg body which is stretched with the leg body separated from the floor by the assisting force, promotes the bending motion in a state separated from the floor following the state separated from the floor. - 特許庁

床材の膨張収縮・反り等を実用環境下で抑制し、仕上げの美麗な床施工が可能な床材固定用両面粘着テープ及びこれを用いた床施工法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive double-coated tape for flooring fixation which inhibits expansion, shrinkage, warp, etc. of floorings in a practical environment and enables laying of floors with a beautiful finish and a floor-laying process using the tape. - 特許庁

床板が変形もしくは膨張して固定具が応力を受けた場合であっても、当該床板から受けた応力を吸収することで、その反力により床板が破損することを防止できる固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing implement which can prevent reaction against stress from damaging a floor board, by absorbing the stress brought about from a floor board, even if the fixing implement undergoes the stress by the deformation or expansion of the floor board. - 特許庁

しかし鶯張りのばあいは、床板の幅が広いから両側が多少、上方に反曲し、かつ、板に打ち込まれた手違いかすがいの穴が、床板の反曲しないばあいにも対応し得るだけに上下に余裕を持たせてある。例文帳に追加

On the other hand, in the case of uguisubari, as the floorboard is wide, both ends of the board are curved upward a little and further, holes of the clamp nailed to the board are designed to have a clearance in a degree to allow the floorboard to move up and down when the floorboard is not curved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足底圧を用いた床反力推定装置及びこれを用いた下肢関節モーメント及び下肢筋張力の推定システム例文帳に追加

FLOOR REACTION FORCE ESTIMATION DEVICE USING SOLE PRESSURE, AND ESTIMATION SYSTEM OF LEG JOINT MOMENT AND LEG MUSCLE TENSION USING THE DEVICE - 特許庁

安価な材料で構成され、素材の熱変形・膨張・反りなどの影響を受けない衛生設備室の床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure of a sanitary equipment room fabricated with inexpensive materials and not affected by the thermal deformation, expansion, and warpage of materials. - 特許庁

この発熱または吸熱の不均一反応を行なうための等温反応器は、適当な外側シェル（２）内に収容された触媒床（３）内で、螺旋形の円錐型に伸張する冷却または加熱流体通路用の少なくとも１つの管（１３）を有している。例文帳に追加

The isothermic reactor for performing a non-uniform reaction in an exothermic or an endothermic process, has at least a single pipe (13), for the passage of a cooling or a heating fluid, which stretches in a helical conical shape, in a catalytic bed (3) housed in an appropriate outer shell (2). - 特許庁