反転作用の英語

ランス２６に対して挿入時の撓み方向とは逆の上向きに変位させるような力が作用した場合には、係合部３９が反転規制部３８に係合することで、ランス２６の反転動作が規制される。例文帳に追加

In case a force to displace the lance 26 in the upper direction reverse to bending direction in insertion against the lance 26, the inversion action of the lance 26 is regulated by engaging the engaging part 39 with the inversion regulating part 38. - 特許庁

管ライニング材の一端が反転ノズルに取り付けられ、管ライニング材に流体圧を作用させることにより管ライニング材１が反転してマンホール２内に挿入される。例文帳に追加

One end of the pipe lining material 1 is attached to a reversal nozzle and the pipe lining material 1 is reversely turned by allowing the pressure of a fluid to act on the pipe lining material 1 to be inserted into a manhole 2. - 特許庁

操作部１５に対しコネクタハウジング１０の外面１０Ａから離間させる反転方向の外力が作用しても、受け部２１に当接部２２が当接することにより、ロックアーム１２の反転方向への傾動が規制される。例文帳に追加

Even if external force is applied in the reverse direction to separate the operation section 15 from the outer surface 10A of the connector housing 10, the slanting movement of the lock arm 12 in the reverse direction is controlled by the contact between the receiver section 21 and the contact section 22. - 特許庁

副作用があることをユーザに思い出させるために、これらの操作は並べ替えまたは反転されたリストを返しません。例文帳に追加

To remind you that they operate by side effect, they don't return the sorted or reversed list. - Python

また電極（３−ａ，３−ｂ）の正極と負極を反転することにより、バルブ作用も行わせることが可能となる。例文帳に追加

By inverting the positive and negative poles of the electrodes (3-a and 3-b), valve working can be done. - 特許庁

無段変速機構に作用するトルクを反転させる制御をショックを悪化させることなく実行する制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for executing reversing control of torque operating on a continuously variable transmission without worsening a shock. - 特許庁

薄い埋め込み酸化膜（ＢＯＸ）上に反転コレクタを備える、低基板バイアス動作用極薄ＳＯＩバイポーラ・トランジスタおよびその方法例文帳に追加

ULTRATHIN SOI BIPOLAR TRANSISTOR FOR LOW SUBSTRATE BIAS ACTION PROVIDED WITH INVERTED COLLECTOR ON THIN EMBEDDED OXIDE FILM (BOX) AND METHOD OF THE SAME - 特許庁

該操作用凸部は、裏へ折り返されているリップ部４３を反転させて、パネル１４に接触させる。例文帳に追加

The projecting part 48 inverts the lip part 43 bent to the rear side to bring the lip part 43 into contact with the panel 14. - 特許庁