収穫基準の英語

米の収穫を基準として定めた年度例文帳に追加

a year whose value is based on the quality of the rice crop that year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

収穫判定基準付果実袋および果実傘例文帳に追加

FRUIT BAG AND FRUIT SUNSHADE WITH HARVESTING TIME DETERMINATION STANDARD - 特許庁

果実袋及び果実傘を用いることなく、果実収穫時の収穫適否を正しく判断でき、さらに作業性を向上させるのみならず収穫基準が変更になった場合にも迅速対応できる作業用手袋及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working glove enabling proper determination on whether fruit is harvested or not during fruit harvesting time without using fruit bags and fruit sunshades; improvement in workability; and also rapid response even to change in harvesting reference; and to provide a method for producing the working glove. - 特許庁

米国では、有機食品の育成、収穫、加工、表示に関する基準が農務省によって設定されている。例文帳に追加

in the united states, the department of agriculture sets standards for growing, harvesting, processing, and labeling organic foods.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

戦術が単騎による個人戦から集団戦闘へと変遷するに従い、軍役は所領や収穫量を基準としたものになっていった。例文帳に追加

As the military strategy changed from the one-to-one duels by horsemen to the party and army battle, the military service had been based on the area and the crop yields of the territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収穫から長期間経過後に処理されたオリーブから高品質のオリーブオイルの製造を可能にするために、その中に含まれるオイルの品質を実質的に保持するように収穫したてのオリーブを加工する方法、および長期保存期間後にそれから抽出されるオイルがバージンオリーブオイルに関するＩＯＣの基準を満たすことを特徴とする、オイルの品質を保持して収穫したてに処理されたオリーブを提供する。例文帳に追加

To provide methods for processing freshly harvested olives to substantially retain the oil quality contained therewithin for enabling production of high quality olive oil from the olives treated after a prolonged lapse of time after harvested, and to provide olives treated freshly harvested while retaining the oil quality, characterized in that the oil extracted therefrom after a prolonged storage period meets the standards of the IOC (International Olive Council) for virgin olive oils. - 特許庁

走行機体の水平基準面に対する前後傾斜角を設定傾斜角に維持しながら刈取作業を行うことが可能なものでありながら、刈取部が地面に突っ込むおそれを少なくすることが可能な刈取収穫機を提供する。例文帳に追加

To obtain a reaping harvester that lessens possibility of a reaping part thrusting into the ground surface, in spite of carrying out a reaping operation while maintaining a longitudinal inclination angle to the horizontal base level of a traveling machine body at a set inclination angle. - 特許庁