取りこぼしの英語

これにより、入賞する小役の配当枚数差はあるが、取りこぼしをなくすことができる。例文帳に追加

Though there is still difference in the number of prizes according to a small winning combination obtained, the failure can be eliminated. - 特許庁

ネットワークを介して送られてくる情報の取りこぼしが防止された情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, capable of preventing receiving omission of information transmitted through a network. - 特許庁

また、三択Ｂ１〜Ｂ３を取りこぼしで喪失したメダルの数は、３枚に過ぎない。例文帳に追加

The number of tokens lost because of the failure in winning the three options B1-B3 is only three. - 特許庁

再生時のデータの取りこぼしを防ぎつつ、記録領域の有効活用を実現することにある。例文帳に追加

To effectively utilize a recording area while preventing the missing of data during reproduction. - 特許庁

トレース情報の連続性を保ちつつ、所定の機能のトレースデータの取りこぼしを防ぐ。例文帳に追加

To prevent failure to capture trace data having a predetermined function, while maintaining continuity of trace information. - 特許庁

入賞図柄取りこぼし報知装置の報知により、入賞フラグ成立中の入賞確定を取りこぼしたことを見逃すことがなく、遊技を興味溢れるものにすることができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of making a game full of interest without overlooking the careless miss of winning establishment during winning flag establishment by the report of a winning pattern careless miss reporting device. - 特許庁

しそて、ビッグボーナス遊技状態が終了した後に、入賞を取りこぼした回数だけ表示窓４の少なくとも一部を遮光して、遊技者に取りこぼし回数を通知する。例文帳に追加

Then, after the big bonus game state is ended, at least a part of the display window 4 is light-shielded for the number of times of misfetching the winning and the number of times of misfetch is notified to the player. - 特許庁

リンクの品質が悪かったり、 シリアルドライバがパケットを取りこぼしていたりすると、FCS エラーがたびたび発生します。例文帳に追加

If your link is bad (or if your serial driver is dropping packets), you will see the occasional FCS error.発音を聞く  - FreeBSD