口前かの英語

センサはエスカレータの入口前方の特定領域１３、例えば、入口板１４の領域でエスカレータへの進入を監視する。例文帳に追加

The sensors monitor the access to the escalator in a specific area 13 in front of the entry to the escalator, for example, the area of an entrance plate 14. - 特許庁

制御装置４は、乗降口前方検出部３が人を検出したときエスカレータ１を起動すると共に運転タイマーをカウント開始する。例文帳に追加

This control device 4 starts an escalator 1 when entrance front part detecting parts 3 detect a person, and starts an operation timer for counting. - 特許庁

弘前城東門近くの弘前文化センター正面入口前には、津軽為信の銅像がある。例文帳に追加

In front of the main entrance of the Hirosaki Culture Center, near the east gate of Hirosaki-jo Castle, there is a bronze statue of Tamenobu TSUGARU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このトンネル用防音ハウス１は、トンネルの坑口前に設置されるユニット式の遮音壁３で囲われた仮設構造物である。例文帳に追加

The soundproof house 1 for the tunnel is a temporarily set structure surrounded by a unit type sound shielding wall 3 installed before a portal of the tunnel. - 特許庁

球受け部材の第１入賞口前方進出時に、流下する遊技球を確実に入賞させる。例文帳に追加

To make a flowing game ball securely enter a first winning hole when a ball receiving member projects forward from the first winning hole. - 特許庁

ベントホールの開口前における膨張用ガスの流出を防止して、初期拘束力を高めることができるエアバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag, capable of increasing initial restraining force by preventing outflow of inflation gas before a vent hole opens. - 特許庁

近鉄奈良駅の入口前には陶製（赤膚焼）の行基の像があり、奈良市ではよく知られた待ち合わせ場所になっている。例文帳に追加

In front of the entrance gate of Kintetsu Nara Station stands a Gyoki statue made of red Akahadayaki pottery, providing a popular meeting spot in the Nara City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで特に中世山城では虎口前面を急な坂とすることで寄せ手の勢いを削ぐ構造が採られた。例文帳に追加

In mountain castles built in the medieval period, a very steep approach was instead constructed before the Koguchi to slow the enemy's advance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス