古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。例文帳に追加

Some ancient people thought of the sun as their God. - Tatoeba例文

ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。例文帳に追加

The Romans tried to civilize the ancient Britons. - Tatoeba例文

古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。例文帳に追加

Some ancient people thought of the sun as their God.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。例文帳に追加

The Romans tried to civilize the ancient Britons.発音を聞く  - Tanaka Corpus

地球の女神とクロノスと古代の神話の巨人の母例文帳に追加

goddess of the earth and mother of Cronus and the Titans in ancient mythology発音を聞く  - 日本語WordNet

これは古代人の自然崇拝の一例である.例文帳に追加

This is an example of nature worship by ancient people.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

古代人は血液は感情の源である信じた例文帳に追加

the ancients believed that blood was the seat of the emotions発音を聞く  - 日本語WordNet

古代人は、風は神の息から起きると考えていた。例文帳に追加

Ancient people conceived that wind must be generated by a deity's breath.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の態度には古代人を思わせるものがあった.例文帳に追加

There was that in her bearing which suggested an ancient race of man.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

古代ギリシャ人の物語は現代アメリカに移植された例文帳に追加

The ancient Greek story was transplanted into Modern America発音を聞く  - 日本語WordNet

サビーネ人は古代イタリアの山中に住んでいた。例文帳に追加

The Sabines lived in the mountains in ancient Italy.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

古代エジプト人は猫などの動物もミイラにした。例文帳に追加

Ancient Egyptians also mummified animals such as cats.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

古代では疫病でたくさんの人が死んだ。例文帳に追加

In ancient times, plagues killed many people. - Tatoeba例文

古代エジプト人はファラオの神性を信じていた例文帳に追加

ancient Egyptians believed in the divinity of the Pharaohs発音を聞く  - 日本語WordNet

古代では疫病でたくさんの人が死んだ。例文帳に追加

In ancient times, plagues killed many people.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このことは、古代人にとっても大きな問題であった。例文帳に追加

It was a big problem to the ancient people, too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小アジアの中西部の古代フリギア人が崇拝した神例文帳に追加

deity of the ancient Phrygians of west central Asia Minor発音を聞く  - 日本語WordNet

小アジアの古代フリギア人が崇拝した大自然の女神例文帳に追加

great nature goddess of ancient Phrygia in Asia Minor発音を聞く  - 日本語WordNet

古代の,医博士という役職の人例文帳に追加

a person in ancient times whose occupation was that of medical teacher発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カッシート人が話していた古代の言語例文帳に追加

an ancient language spoken by the Kassites発音を聞く  - 日本語WordNet

アルカディア人が話した古代ギリシア語の方言例文帳に追加

the dialect of Ancient Greek spoken by Arcadians発音を聞く  - 日本語WordNet

形象埴輪という,日本古代の土製人形例文帳に追加

a clay image of a doll made during ancient Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アイオリスまたはその古代ギリシアの人々の、あるいはそれらに関するさま例文帳に追加

of or relating to Aeolis or its ancient Greek people発音を聞く  - 日本語WordNet

この壁画からは古代人の生活の片鱗をうかがうことができる。例文帳に追加

We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting. - Tatoeba例文

これらの人々は古代の宗教の慣習にまだ従っている例文帳に追加

These people still follow the laws of their ancient religion発音を聞く  - 日本語WordNet

この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。例文帳に追加

We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

軍事制度の詳細については、軍団(古代日本)、防人の項を参照。例文帳に追加

For further details on military service, see the section 'military service' (ancient Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニンフが森と水中にすんでいると古代のギリシア人は信じた例文帳に追加

the ancient Greeks believed that nymphs inhabited forests and bodies of water発音を聞く  - 日本語WordNet

古代地中海世界ではフェニキア人がその役目を担った。例文帳に追加

In the ancient Mediterranean world the Phoenicians assumed the role of a money changer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官司（かんし）とは、古代日本における官庁及び官人のこと。例文帳に追加

Kanshi is an authority or a government official in ancient Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代には、高貴な人物に物を献上する際にも使用された。例文帳に追加

In ancient times, it was also used when presenting things to members of the upper-classes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ギリシアの町に代金を払って住んでいた外国人例文帳に追加

an alien who paid a fee to reside in an ancient Greek city発音を聞く  - 日本語WordNet

古代,中世における,文章博士という職務の人例文帳に追加

a person whose job was professor of history and poetry in both ancient and medieval Japan, called 'monjouhakase'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

古代のギリシア人には双対形式があったが、それは現代のギリシア人で複数形で結合した例文帳に追加

ancient Greek had the dual form but it has merged with the plural form in modern Greek発音を聞く  - 日本語WordNet

ヤコブの12人の息子のひとりに伝統的にそれぞれ離される古代のイスラエルの12人の親族例文帳に追加

twelve kin groups of ancient Israel each traditionally descended from one of the twelve sons of Jacob発音を聞く  - 日本語WordNet

古典主義は、古代のギリシア人とローマ人の規範からしばしば由来していた例文帳に追加

classicism often derived its models from the ancient Greeks and Romans発音を聞く  - 日本語WordNet

特に古代ローマの公務または民生権限を共有する3人のグループの1人例文帳に追加

one of a group of three sharing public administration or civil authority especially in ancient Rome発音を聞く  - 日本語WordNet

古代カルデアまたはその人々またはその言語またはその文化の、あるいはそれらに関するさま例文帳に追加

of or relating to ancient Chaldea or its people or language or culture発音を聞く  - 日本語WordNet

古代エフェソスまたはその人々またはその言葉またはその文化の、あるいはそれらに関するさま例文帳に追加

of or relating to ancient Ephesus or its people or language or culture発音を聞く  - 日本語WordNet

古代ヌミディアまたはその人々またはその文化の、あるいはそれらに関するさま例文帳に追加

of or relating to ancient Numidia or its people or culture発音を聞く  - 日本語WordNet

古代カルタゴまたはその人々または彼らの言葉の、それらに関する、あるいはそれらに特徴的なさま例文帳に追加

of or relating to or characteristic of ancient Carthage or its people or their language発音を聞く  - 日本語WordNet

ここで，古代ローマの人々は，剣闘士の決闘や動物の戦い，模擬海戦などの娯楽を楽しんだ。例文帳に追加

Here, ancient Romans enjoyed entertainments such as gladiatorial combats, animal fights and mock sea battles.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

言語や習慣の異なる者に対して、古代人は畏敬の念と共に、不可触の念を抱いた。例文帳に追加

The ancient people felt they conveyed a sense of awe, as if they were untouchable by those who had different languages and customs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この劇は古代ギリシャ人が演じた形式をそのまま再現して上演されるものである.例文帳に追加

This play will be presented in exactly the same form as it was staged by the ancient Greeks.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典