古嗣の英語

これは古嗣の非常に孝行な人物像を物語るエピソードとして知られている。例文帳に追加

This is known as a story that shows how dutiful he was to his parents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古河藩主土井利見の養嗣子となり、はじめ利和（としかず）と名乗る。例文帳に追加

Toshiatsu was adopted as a succeeding son by Toshimi DOI who was the lord of Koga Domain and first called himself Toshikazu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは1414年、称光天皇の即位に際して関白の一条経嗣と権大納言の二条持基との間に争論があった。例文帳に追加

In 1414, at the enthronement of Emperor Shoko, there was a dispute between Tsunetsugu ICHIJO, who was kanpaku, and Mochimoto NIJO, who was Gon Dainagon (provisional chief councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに後、布瑠高庭と山田古嗣を加え、承和7年12月9日（841年1月5日）にようやく完成を報告した。例文帳に追加

Subsequently, FURU no Takaniwa and YAMATA no Furutsugu joined the compilation, and at last the book was completed on January 5, 841.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、名古屋にはわかこうじ、大阪に井上陽一、手廻し映写機で上映と活弁をする小崎泰嗣などが活動している。例文帳に追加

Other active katsudo benshi include Koji WAKA in Nagoya, Yoichi INOUE and Taiji KOSAKI in Osaka who narrates movies while rolling the hand projector.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀持統天皇2年11月条に書かれている「古くは『日嗣』と呼ばれた」との注釈が付けられている「皇祖等之登極次第」例文帳に追加

Tokyoku Shidai of the Founders of the Imperial Family' noted as 'referred to as "Hitsugi" in old days' in the article of November, 688 in Nihonshoki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承応3年（1654年）八条宮智忠親王には継嗣となる王子がいなかったため、親王の養子縁組となり若宮、又は阿古麿と称する。例文帳に追加

Because Imperial Prince Hachijonomiya Toshitada didn't have an heir son, in 1654, Yasuhito was adopted by Toshitada and called Wakamiya or Akomaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田古嗣（やまたのふるつぐ、延暦17年（798年）-仁寿3年（853年）12月21日）は、平安時代初期の実務官僚・貴族。例文帳に追加

Born in 798 and gone on January 27, 854, YAMATA no Furutsugu was a practical bureaucrat and a noble in the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス