小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こじの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

こじの英語

こじ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「こじ」の英訳

こじ１ 古寺

an old (Buddhist) temple

a temple with a long history.

こじ２ 固持

固持する

persist in 《a belief》

stick [hold fast, 【形式ばった表現】 adhere] to 《a principle》

自説を固持する

persist in one's beliefs

stick to one's opinion

【形式ばった表現】 hold fast to one's assertion.

こじ３ 固辞

固辞する

refuse [【形式ばった表現】 decline] 《an offer》 firmly

彼は外務大臣の職を固辞した. He firmly declined the post of Foreign Minister.

こじ４ 居士

1

【仏教】 a Buddhist layman
〈法名につける敬語〉a deceased person's Buddhist name.

2

〈人, 男〉

一言居士

⇒いちげん２(一言居士).

こじ５ 孤児

an orphan

孤児になる

be orphaned

be left an orphan

そんなことをしていたら日本は世界の孤児になってしまう. If she continues to behave in that way, Japan will be boycotted by [isolated in] the international community.

孤児院

an orphanage.

こじ６ 故事

〈いわれ〉 a historical fact; an origin; a source

〈口碑〉 (a) tradition.

故事熟語辞典

a dictionary of fables and phrases

故事来歴

the origin and history 《of》

祭の故事来歴

the history of a festival.

こじ７ 誇示

ostentation

誇示する

display

parade

make a display [parade] of

show off.

パレードはこの国の軍事力を誇示するためのものだ. The parade is meant to show off the military might of this country.

宗教・哲学のほかの用語一覧

仏教
仏教カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こじ」を含む例文一覧

該当件数 : 36873件



例文

こじき例文帳に追加

beggar - Eゲイト英和辞典

そこじゃ!例文帳に追加

There! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(12)居士身（こじしん）例文帳に追加

(12) Kojishin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故人.例文帳に追加

the deceased発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

古人例文帳に追加

the ancients発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

子鹿例文帳に追加

a fawn発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

子鹿例文帳に追加

deer fawn発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こじ」の英訳

古字

読み方：こじ

文法情報（名詞）
対訳 ancient character (esp. Chinese); ancient writing

古寺

読み方：こじ、ふるでら

文法情報（名詞）
対訳 old temple

固持

読み方：こじ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 adherence (to one's beliefs); persistence; sticking to one's guns; standing one's ground

固辞

読み方：こじ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 firm refusal

孤児

読み方：こじ、みなしご

孤 とも書く

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 orphan

(2)

文法情報（名詞）
対訳 person without friends

居士

読み方：こじ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 private-sector scholar

巾子

読み方：こじ

文法情報（名詞）
対訳 vertical part of kanmuri cap

故事

読み方：こじ

古事 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 historical event; ancient event

(2)

文法情報（名詞）
対訳 tradition; folklore; legend; origin

火箸

読み方：こじ

火匙、火筯 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 tongs (esp. for incense or for use in a Buddhist temple)

虎児

読み方：こじ

文法情報（名詞）
対訳 tiger cub

誇示

読み方：こじ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「こじ」の英訳

孤児

*** こじ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
orphan *** (n*) 音声 音声 共起表現
orphaned child (ns)
関連語
オーファン

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「こじ」の英訳

孤児

foundling，orphan

誇示

display，flash
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こじ」の英訳

こじ

日本人苗字

古字、故字、好地、小司、小次、小土、小路

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KojiKojiKoziKozi

こじ

日本人名前

興次、古嗣、古二、庫児、湖爾、虎志、耕史、子司、子史、小士、小治

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KojiKojiKoziKozi

こじ

地名

英語 Koji

小路

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こじ」の英訳

固持

読み方 こじ

名詞

Persistence:（=する） to persist in （error）; to hold fast to （one's views）


用例
彼は誤りと知りつつ固持している
He persists in his error.
彼は意見を固持している
He holds fast to his views
He is wedded to his opinion.

固辞

読み方 こじ

名詞

A positive refusal:（=する） to refuse positively; to decline positively


用例
固辞して受けず
He positively declines the offer.
礼を出しても彼は固辞して取らぬ
I offered him money, but he positively refused to take it―would not take it.

孤児

読み方 こじ

名詞

An orphan


用例
孤児になる
to be left an orphan
彼は不幸にも幼にして孤児になった
He had the misfortune to be left an orphan in his infancy.
僕が孤児を引取って世話をしよう
I will take charge of the orphan.
孤児の保護を引受けよう
I will take the orphan under my protection.
孤児院
an orphan asylum
an orphanage

居士

読み方 こじ

名詞

1

A Buddhist layman


2

（＝何々居士）the ending of a nom de plume


故事

読み方 こじ

名詞

1

（＝古の事、起源）a historical fact; a historical allusion; the historical origin （of a phrase, etc.）; a fable


用例
故事を引く
to allude to a historical fact
この本にはいろいろな故事が引いてある
The book contains many historical allusions.
この言葉には故事がある
The phrase has a historical origin―its origin in fable.
言葉の故事来歴を探る
to inquire into the origin and history of a phrase
日本語や英語は故事来歴の多い国語である
Japanese and English are rich with the spoils of time.
故事熟語辞典
a dictionary of phrase and fables

2

（＝口碑）a tradition; a tale


用例
これには故事来歴がある
And thereby hangs a tale.

誇示

読み方 こじ

名詞

Display; parade; ostentation:（=する） to display, make a display of （one's learning）; to parade, make a parade of （one's wealth）; to show off （anything） with ostentation


用例
彼は学問を誇示する
He makes a display of―parades―his learning.
出典元索引用語索引ランキング

「こじ」を含む例文一覧

該当件数 : 36873件



例文

乞食例文帳に追加

a beggar発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子鹿例文帳に追加

young deer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

個人例文帳に追加

Individual persons発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そこじゃ そこじゃ! いけー!例文帳に追加

Oh, it is! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こじつけ.例文帳に追加

a forced analogy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こじきをする.例文帳に追加

beg one's bread発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こじつけた説例文帳に追加

a sophism発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

こじつける例文帳に追加

to distort the meaning of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「こじ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「こじ」の用語索引

こじのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「こじ」のお隣キーワード

こし布

こし方

こし砂

こし紙

こし速度

こし餡

こじ

こじあける

こじいがわ

こじいやえ

こじう

こじお

こじか

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS