Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 宿縁の英語・英訳

意味

例文 (11件)

宿縁の英語

^{しゅくえん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fate

研究社新和英中辞典での「宿縁」の英訳

しゅくえん^３宿縁

【仏教・ヒンズー教】 karma

【形式ばった表現】 (a) destiny

【形式ばった表現】 fate

宿縁とあきらめる

resign oneself to one's fate [lot].

お互いの心がありありと読みとれることに, 何か前世の宿縁のようなものを感じた. From the way she and I could almost read each other's inmost thoughts, we felt as if we had been linked together by Fate [by our karma].

宗教・哲学のほかの用語一覧

キリスト教

ヒンズー教

ユダヤ教

過ぎ越しの祝い

宗教

アニミズム

ヒンズー教カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「宿縁」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

前世の宿縁と諦めろ例文帳に追加

You must resign yourself to the decree of karma.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それは前世の宿縁だ例文帳に追加

It is the fate decided by your previous state of existence―preordained by fate―decreed by karma.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一つ、深厚の宿縁、浅薄の事。例文帳に追加

Hitotsu, shinko no shukuen, senpaku no koto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前世の宿縁だからしかたがない例文帳に追加

There is no striving against fate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

前世の宿縁だからしかたがない例文帳に追加

There is no altering your destiny.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

宿因、宿縁は同じ意味である。例文帳に追加

The words shukuin and shukuen have the same meaning.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

あの人は何事をしても成功しないのは宿縁だ例文帳に追加

A fatality pursues that man.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「宿縁」の英訳

宿縁

読み方：しゅくえん

文法情報	（名詞）
対訳	destiny; fate; karma

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「宿縁」の英訳

宿縁

fate

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「宿縁」の英訳

宿縁

名詞

1 kismet, kismat

アラーの意志

(the will of Allah)

2 lot, luck, circumstances, destiny, portion, fortune, fate

人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態

(your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you))

「宿縁」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「宿縁」の英訳

宿縁

読み方しゅくえん

名詞

Karma; kismet; destiny; fate; fatality

用例

それは前世の宿縁だ
It is the fate decided by your previous state of existence―preordained by fate―decreed by karma.

前世の宿縁と諦めろ
You must resign yourself to the decree of karma.

前世の宿縁だからしかたがない
There is no striving against fate
There is no altering your destiny.

あの人は何事をしても成功しないのは宿縁だ
A fatality pursues that man.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「宿縁」の英訳

宿縁

Shukuen

「宿縁」（しゅくえん）は、ASIAN KUNG-FU GENERATIONの30 枚目のシングルで、2023年 2月 8日にKi/oon Musicより発売された。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「宿縁」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

このようにして、鵺は宿縁を晴らしたのだという。例文帳に追加

It is said that, in this way, the Nue revenged itself on Yorimasa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深く厚いと思った宿縁は、実は浅く薄かったのです。例文帳に追加

Our Karmic Ties that seemed to have been deep and thick has been shallow and thin in fact.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これすなはち往昔の宿縁あさからざる因縁なりとおぼえはんべりぬ。」例文帳に追加

I think this must be a destiny that is closely connected to ancient times.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

お互いの心がありありと読みとれることに, 何か前世の宿縁のようなものを感じた.例文帳に追加

From the way she and I could almost read each other's inmost thoughts, we felt as if we had been linked together by Fate [by our karma].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「宿縁」の英訳に関連した単語・英語表現

Karma

kismet

fate

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

destiny

(斎藤和英大辞典)

縁

(和英辞典)

意味

例文 (11件)

類語

和英辞書の「宿縁」の用語索引

宿縁のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

宿縁の英語

研究社 新和英中辞典での「宿縁」の英訳

しゅくえん３ 宿縁

「宿縁」を含む例文一覧

JMdictでの「宿縁」の英訳

宿縁

JST科学技術用語日英対訳辞書での「宿縁」の英訳

宿縁

日本語WordNet(英和)での「宿縁」の英訳

宿縁

斎藤和英大辞典での「宿縁」の英訳

宿縁

Weblio英和対訳辞書での「宿縁」の英訳

宿縁

「宿縁」を含む例文一覧

「宿縁」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「宿縁」の英訳

しゅくえん^３宿縁