右商の英語

商品展示部21、商品選択部22および商品取出口23をそれぞれ有する左右の接客部13，14を設ける。例文帳に追加

Left and right customer parts 13 and 14 each of which has a commodity exhibition part 21, a commodity selection part 22, and a commodity taking-out hole 23 are provided. - 特許庁

ガード部材のサイズに左右されずに商品を商品支持用フック部材に掛けることができ、別体の商品表示具を使用せず商品表示ができる商品吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide a goods hanger capable of hanging goods on a goods supporting hook member regardless of the size of a guard member and displaying goods without using a separate goods display member. - 特許庁

商標所有者は，所有者の権利を保護する標識を用いて，その商標に関するその者の権利を公衆に知らせることができる。この標識は，文字Rを円で囲むものから成り，商標の右側(右上又は右下)に表示する。例文帳に追加

The proprietor of a mark may inform the public of his rights to the mark by means of the sign protecting the proprietor's rights, which consists of the letter R in a circle and is put to the right of the mark (above or below). ? - 特許庁

西川利右衛門（にしかわりえもん、生没年不詳）は、近江国出身の、江戸時代の商人。例文帳に追加

Riemon NISHIKAWA (date of birth and death unknown), born in Omi Province, was a merchant who lived during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期設定部２１ｂは、商品Ｇ１〜Ｇ３間の左右方向の適正な間隔を判断する。例文帳に追加

The initializing section 21b determines an appropriate interval of the lateral direction between the articles G1-G3. - 特許庁

コンベア１２は、左右方向に並ぶ３つの商品Ｇ１〜Ｇ３を所定の搬送方向に搬送する。例文帳に追加

The conveyor 12 conveys three articles G1-G3 arranged in the lateral direction to a predetermined conveying direction. - 特許庁

商品の冷却が不要のときは、ガラスケース（８）を下降させ、商品陳列板（２６）の前方及び左右を開放する。例文帳に追加

When cooling of the merchandise is not needed, the glass case 8 is lowered and the merchandise display plate 26 is opened at its front and right and left sides. - 特許庁

商品陳列室４の底板１７の前端部には、商品陳列室４の左右方向にわたって立直片３１が形成されている。例文帳に追加

A front edge part of a bottom plate 17 of the commodity display room 4 is provided with a rising piece 31 over the lateral direction of the commodity display room 4. - 特許庁