司資の英語

松平資訓（まつだいらすけくに）は、江戸時代の大名、京都所司代。例文帳に追加

Sukekuni MATSUDAIRA was a daimyo (Japanese feudal lord) and Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy) in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（豊富な外貨準備の運用　－中国投資有限公司（CIC）の設立）例文帳に追加

(Operating a huge amount of foreign reserves—foundation of China Investment Corp. Ltd. (CIC)) - 経済産業省

パソコン等の資産の持ち出し者の上司は、資産持出許可装置１０３を操作して、パソコン等の資産の持ち出しを許可する。例文帳に追加

The superior of the person who carries out the property such as the personal computer operates a property carry-out permission device 103 to permit the person to carry out the property such as the personal computer. - 特許庁

律令制が弛緩する9・10世紀になると、大宰府官人、国司、郡司らは職分田を原資の一つとして、富の蓄積を行っていった。例文帳に追加

By the 9th to 10th century the Ritsuryo system had become lax, and the officials of Dazaifu, Kokushi, Gunshi and others started to use shikibunden as principal to accumulate wealth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連邦や地方の政策立案者のための刑事裁判統計の主要な資料ある司法省の機関例文帳に追加

the agency in the Department of Justice that is the primary source of criminal justice statistics for federal and local policy makers発音を聞く  - 日本語WordNet

第四条　司法修習生の修習を終えた者は、弁護士となる資格を有する。例文帳に追加

Article 4 A person who has completed the legal apprentice training course shall be qualified to become an attorney.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

播磨国国司藤原尹文の子で藤原実資の母方の叔父とされている。例文帳に追加

He is said to be a son of FUJIWARA no Masabumi, Kokushi (provincial governor) of Harima Province and a maternal uncle of FUJIWARA no Sanesuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般神社の宮司、別表神社の禰宜になるために必要な資格。例文帳に追加

This is the level of qualification required to become the Guji of a regular shrine or a Negi (assistant to Guji) at a Beppyo-jinja shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス