合せ保持器の英語

触媒保持体への触媒溶液の供給時に保持シール材の合せ間隙から触媒溶液の漏出がなく，触媒保持体に触媒成分を担持させることができる燃料電池用改質器及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell reformer in which there is no leakage of catalyst solution from the combining gap of the holding sealer at the supply of the catalyst solution to the catalyst carrier and which causes the catalyst carrier to carry the catalyst content, and its manufacturing method. - 特許庁

背面組合せ軸受を構成する円すいころ軸受１０，１０は、内輪１と、外輪２と、内輪１と外輪２との間に転動自在に配された複数のころ３と、ころ３を保持する保持器４と、を備えている。例文帳に追加

Tapered roller bearings 10, 10 constituting a rear face duplex bearing are provided with an inner ring 1, an outer ring 2, a plurality of rollers 3 arranged between the inner ring 1 and the outer ring 2 so as to roll freely, and a holder 4 for holding the rollers 3. - 特許庁

切り欠き２０ｂは、内輪突合せ部１８ｂの径方向に貫通しており、その大きさはピン型保持器のピンが通過することができる大きさである。例文帳に追加

The cutout 20b is radially passed through the inner ring abutting part 18b, and its size is such that the pin of the pin type retainer can be passed therethrough. - 特許庁

スプレー式容器100によれば、ヘッド130は、傾斜面132ｆを有し長尺ノズル140を一体的に保持するノズルヘッド部131と、このノズルヘッド部131の傾斜面131ｆに適合する合せ面132ｆを有し該合せ面132ｆに沿ってノズルヘッド部131を回動自在に保持するヘッド基部132とからなる。例文帳に追加

The head 130 consists of a nozzle head part 131 having an inclined surface 132f and integrally holding the long nozzle 140 and a head base part 132 having the mating surface 132f fitted to the inclined surface 131f and holding the nozzle head part 131 along the mating surface 132f in a freely revolvable manner. - 特許庁

グリースが転がり接触面から遠く離れた所（保持器の軸方向外側の所）、特にグリースが保持器のカウンタボア側の軸方向外側に移動するのを効果的に防止することができるアンギュラ玉軸受及び組合せアンギュラ玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide angular ball bearings and a combined angular ball bearing capable of efficiently preventing grease from moving to a place (a place axially outward of a retainer) separated far from a rolling contact surface, especially from moving axially outward of a counter bore side of the retainer. - 特許庁

アンカー組立体が心合せ装置の中央に位置することより、機器の歪みを生じることなくまたスペーサを用いることなく、据付けられる機器の水平保持と心合せが容易に行える。例文帳に追加

An equipment to be installed can be easily held in the horizontal direction and centering thereof is facilitated without generating a deflection of the equipment nor using a spacer by positioning an anchor assembly at the central part of the centering device. - 特許庁

ハウジングケース内に、消毒すべき医療用具を挿入保持するための透明石英ガラス管よりなる保持管と、前記保持管の外方に配設する紫外線殺菌灯と、さらに、その周囲に紫外線殺菌灯より照射された紫外線を乱反射させるための反射板とを配設し、また、前記保持管の開口端に合せてハウジングケース前面に挿入口を設けた医療用具の消毒器に使用するものとして、歯科用の医療用具のスケーラーのごとく細長い柄部の先端に刃や錐等の鋭利部を有する用具でも、安全にかつ安定して設置して、消毒作業が行える。例文帳に追加

To provide an aid for sterilizer for medical instrument, in which even an instrument such as a scaler as a dental instrument having a sharpened part such as blade or gimlet on the top end of a slender handle part can be safely and stably installed. - 特許庁

対称形状と非対称形状とがある保持器について、その組合せを最適化することで、低トルク化を可能とした複列玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a double row ball bearing capable of reducing torque, by optimizing the combination of a symmetrical shape and an asymmetrical shape in a cage having those shapes. - 特許庁