選択したＴＦＣに応じて送信電力の合計が移動局の最大電力を超えないようなＥ−ＴＦＣを選択する。例文帳に追加

To select an E-TFC so that the sum of transmission power does not exceed the maximum power of a mobile station according to selected TFCs. - 特許庁

パワーステアリング／アクティブスタビライザ用ＤＣＤＣコンバータ１２の最大出力電力を、パワーステアリング用インバータ１３の最大電力とアクティブスタビライザ用インバータ１５の最大電力の合計値より小さな値に設計する。例文帳に追加

The maximum output power of a DC-DC converter 12 for power steering/active stabilizer is designed to a value smaller than the sum of the maximum power of an inverter 13 for power steering and the maximum power of an inverter 15 for active stabilizer. - 特許庁

演算部２６０は，プロセス要求に応じて，各チャンバにて実行中のプロセス最大電力値の合計値Ｙsumと要求プロセスのプロセス最大電力値Ｙとの合算値Ｙtoを算出する。例文帳に追加

In response to a process request, an arithmetic section 260 calculates a total value Yto of a summed-up value Ysum of maximum process power values during executions in the respective chambers, and a maximum process power value Y of a requested process. - 特許庁

電界強度算出部１１２は、各ユーザｉの最大パスＰＡ_iの電力Ｐ_iから、自セルの合計の振幅値Ｒ_cellを算出する。例文帳に追加

An electric field strength calculating section 112 calculates a total amplitude value Rcell of its own cells, from a power Pi of a maximum path PAi of each user (i). - 特許庁

制御部５ａ、５ｂはｎ個の反応炉のヒータ１４〜１６の消費電力の合計がｍ個の第１の電力変換部２ａ、２ｂの最大出力の合計を越えないように各反応炉の運転のシーケンスを制御する。例文帳に追加

Controllers 5a, 5b controls the sequence of operation of each reactor so that the sum of the consumed powers in heaters 14-16 of the n reactors does not exceed the sum of maximum outputs in the m first power converters 2a, 2b. - 特許庁

この場合、ヒータ電力制限部４４は、各種のＤＵＴ３２のうち最小の消費電力をもつＤＵＴ３２の消費電力とヒータ６２の最大電力との合計電力を前記総電力として各ヒータ６２の消費電力を制限することが好ましい。例文帳に追加

The heater power limiting part 44 limits preferably therein the electric power consumptions of the respective heaters 62, using total of the electric power consumption of the DUT 32 having the minimum electric power consumption out of the various kinds of DUTs 32 and the maximum electric power consumption of the heaters 62, as the total electric power. - 特許庁

下限閾値は、オフ状態にある電源ユニットの最大供給可能電力から、電源ユニット１台の最大供給可能電力および被供給装置２台分の消費電力の合計値を差し引いた値より小さい値とする。例文帳に追加

The lower limit threshold is a value smaller than a value obtained by subtracting a total value of the maximum suppliable power of one power supply unit and the power consumption of two power-supplied devices from the maximum suppliable power of the power supply unit of the off state. - 特許庁

炊き上げ期間では、インバータ１４はコンセント２０から取り得る最大電力を連続して入力し、インバータ１８は蓄電池１５に蓄えられた電力を連続して取り出し、その合計電力により一気に加熱する。例文帳に追加

In a cooking process, the invertor 14 inputs continually the maximum electric power which can be supplied from a receptacle 20, and an invertor 18 takes out continually the electric power stored in the storage battery 15 to heat with the total power at a dash. - 特許庁

WTRUは、利用可能な複数のTFCの各々に関して送信電力を評価し、選択されたTFCに関する評価されたWTRU送信電力の合計が最大WTRU送信電力以下であるように各CCTｒCHに関するTFCを選択する。例文帳に追加

The WTRU estimates transmit power concerning each of a plurality of available TFCs and selects a TFC concerning each CCTrCH so that the sum of the estimated WTRU transmit power concerning selected TFCs is maximum WTRU transmit power or less. - 特許庁

WTRUは、利用可能な複数のTFCの各々に関して送信電力を評価し、選択されたTFCに関する評価されたWTRU送信電力の合計が最大WTRU送信電力以下であるように各CCTｒCHに関するTFCを選択する。例文帳に追加

The WTRU estimates a transmit power for each of a plurality of available TFCs and selects a TFC for each CCTrCH such that the sum of the estimated WTRU transmit power for selected TFCs is within a maximum WTRU transmit power. - 特許庁

制御部７１は、合計電力量が最大電力供給量をより大きいため（Ｓ１７：ＮＯ）、合計電力量が最大電力供給量を超えないモードの中から何れかのモードの選択を受け付けて（Ｓ１９：ＹＥＳ）、選択を受け付けたモードに不要な電源出力系統を遮断する（Ｓ２１）。例文帳に追加

Since the amount of total power is greater than the amount of maximum power supply (S17: NO), the control section 71 accepts the selection of any of mode from among modes in which the amount of total power does not exceed the amount of maximum power supply (S19: YES), and shuts off a power source output system unnecessary for the mode that accepts the selection (S21). - 特許庁

各画像形成装置の合計消費電力が上限目標未満の場合には、省電力サーバ１は、最大優先度と判断された画像形成装置をレディ状態に仮変更する。例文帳に追加

When the total power consumption of all the image forming devices is smaller than the upper limit target, the power saving server 1 tentatively revises the state of the imaging device discriminated to have the highest priority into the ready state. - 特許庁

さらに、ノイズフロアーに関連する受信された電力が所定範囲最小未満であり、合計の受信された電力が最大であるなら、スケジューリングシステムは通信リンクからの副搬送波の割り当てを解除する。例文帳に追加

Additionally, if the received power relative to the noise floor is less than the predetermined range minimum and the total received power is at a maximum, the scheduling system de-allocates the sub-carrier from the communication link. - 特許庁

ＷＴＲＵは、利用可能な複数のＴＦＣの各々に関して送信電力を評価し、選択されたＴＦＣに関する評価されたＷＴＲＵ送信電力の合計が最大ＷＴＲＵ送信電力以下であるように各ＣＣＴｒＣＨに関するＴＦＣを選択する。例文帳に追加

The WTRU estimates a transmitting power for each of a plurality of available TFCs and selects a TFC for each CCTrCH so that the sum of the estimated WTRU transmitting power for selected TFCs is within a maximum WTRU transmitting power. - 特許庁

ＷＴＲＵは、利用可能な複数のＴＦＣの各々に関して送信電力を評価し、選択されたＴＦＣに関する評価されたＷＴＲＵ送信電力の合計が最大ＷＴＲＵ送信電力以下であるように各ＣＣＴｒＣＨに関するＴＦＣを選択する。例文帳に追加

The WTRU estimates a transmit power for each of a plurality of available TFCs and selects a TFC for each CCTrCH such that the sum of the estimated WTRU transmit power for selected TFCs is within a maximum WTRU transmit power. - 特許庁

また、ある時間帯における消費電力の合計、平均、最大値、又は最小値のうちの少なくとも１つを報告するような構成にすることができる。例文帳に追加

The voice alert can also be configured to report at least one of a sum, an average, the maximum or the minimum of the power consumption in a time zone. - 特許庁

予測曲線から得られる背後負荷が、通過電流負荷と逆潮流電力量の合計との和よりも大きく、かつ、通過電流負荷と複数の分散型電源の最大発電可能量の合計との和よりも小さくなる関係が満たされるように予測曲線が補正される。例文帳に追加

The prediction curve is corrected to satisfy a relationship in which a rear load obtained from the prediction curve becomes higher than the sum of the passing current load and the total amounts of the reverse power flow energy and lower than the sum of the passing current load and the total maximum possible amounts of power generation of the dispersion type power sources. - 特許庁

運用計画システム３０は、上限貯水量に応じた最高運用水位までの間で水位を変化させ、変化させた水位等をモデルに適用して発電電力量を算出し、発電電力量の合計が最大となる水位の組合せを決定する。例文帳に追加

The operation planning system 30 changes the water level up to the highest operation water level corresponding to the upper limit storage capacity and applies changed water levels and the like to a model to calculate generated electric energy and determines a water level combination which maximizes the sum total of generated electric energy. - 特許庁

そして、第１のＤＣ電流検知部２１４により測定された特定負荷への供給電力とその他の負荷の使用電力との合計が、商用電源２０１が供給可能な最大電力を越える場合、特定負荷への電力供給をキャパシタモジュール２０３から行うように切換スイッチ２０６を制御する。例文帳に追加

Then, when the total of the supplied power to the specific load measured by a first DC current detection section 214 and the used power for other loads exceeds the maximum power which can be supplied by a commercial power source 201, the changeover switch 206 is controlled so that power supply to the specific load can be carried out from the capacitor module 203. - 特許庁

消費電流検出回路３８により検出された消費電流値と、リーダ２とレーザビームプリンタ１の予め定めた合計消費電流値とから、熱定着装置の定着ローラ１８に供給可能な最大電力を算出する。例文帳に追加

Maximum power allowed to be supplied to a fixing roller 18 in the heat fixing device is calculated from a current consumption value detected by a current consumption detection circuit 38 and a total current consumption value previously set up in a reader 2 and a laser beam printer 1. - 特許庁

最適貯水位計算システムの運用水位計画部は、各単位期間ｔの貯水量を変化させてシミュレーションを行い、発電電力量の合計又は売電額が最大となる貯水量の組合せを決定し、決定した貯水量に基づいて算出される運用水位とともに出力する。例文帳に追加

An operation water level planning part of an optimum storage water level calculation system changes a water storage amount of each unit period t, performs simulation, determines a combination between the water storage amounts wherein a total of generated power amounts or the power selling amount becomes maximum, and outputs it together with a calculated operation water level based on the determined water storage amounts. - 特許庁

始動制御装置は、ハイブリッド車両が、蓄電装置から供給される電力のみで走行するＥＶモードで走行している際に、蓄電装置の出力と動力源の出力との合計が、ハイブリッド車両の最大出力よりも低くなったことを条件に、動力源を始動させる制御手段（２０）を備える。例文帳に追加

The start control device includes a controller (20) which starts the power supply on condition that the sum total of output of the capacitor device and output of the power supply becomes lower than the maximum output of the hybrid vehicle when the hybrid vehicle is running in an EV mode wherein the vehicle runs only with the power supplied from the capacitor device. - 特許庁