名文句の英語

有名な文句例文帳に追加

a famous expression発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1775年の名文句です例文帳に追加

Said these words in 1775 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

演劇の題名に何行かに割って書き添えられた文句例文帳に追加

in Japanese traditional theater, an explanatory note appended to the title of a play発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この場合、タイプオブジェクトの型は「type」という名前になりますが、これは厳密には C の基準に従っておらず、コンパイラによっては文句を言われます。例文帳に追加

as the type of a type object is ``type'', but this isn't strictlyconforming C and some compilers complain.発音を聞く  - Python

文句の多い口うるさい人物を大阪では「末廣屋」と呼ぶくらい、宗十郎の問題は有名であった。例文帳に追加

In Osaka, the Sojuro problem was so notorious that person who nags and complains a lot was called 'Suehiro ya.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面は、製作の年月、鋳造に関する決まり文句（慣用的な吉祥句）、直接製作に当たった工人の名を記している。例文帳に追加

The front side has a date of creation, a set phrase (a conventional auspicious phrase) as to casting, and a name of the artisan who made the sword immediately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

論争の歴史を天竺や中国の仏教史まで遡って述べたもので、『法華秀句』の書名は、智顗による天台三大部の『法華文句』を意識したものと思われ、最澄の論争決着への決意が現れている。例文帳に追加

The history of the dispute was explained tracing back to the Buddhist history in Tenjiku (India) and China and the name of book "Hokke-shuku" is said to have been aware of "Hokke Mongu" of Tendai-sandai-bu by Zhi-yi and there Saicho's resolution to finish the dispute appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス