名河内の英語

また、河内源氏という呼称を本拠地ではなく系統という視点から見れば、河内を本拠地としなくても河内源氏の子孫ならば、系統の名称として河内源氏と呼んでもいいという観点（「系譜的」視点）もある。例文帳に追加

Also, from the viewpoint that the name of Kawachi-Genji refers not to the base but to the family lineage, it is acceptable to call those who are descendants of Kawachi-Genji even though they were not Kawachi-based ('Genealogical' viewpoint).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏の一流、河内源氏の名門　足利氏の一門。例文帳に追加

A member of the Ashikaga clan, which was a distinguished family from Kawachi-Genji (Minamoto clan), which in turn was a line of the Minamoto clan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好義継（みよしよしつぐ）は、河内国の戦国大名。例文帳に追加

Yoshitsugu MIYOSHI was a daimyo (Japanese territorial lord) in Kawachi Province in the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏の一流、河内源氏の名門、足利氏の一門。例文帳に追加

His family was part of the Ashikaga clan, one of the main families of the Kawachi-Genji, the Minamoto clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏の一家系、河内源氏の名門　足利氏の一門。例文帳に追加

He was from the family of the Ashikaga clan, a distinguished family of the Kawachi-Genji which was one of the Seiwa-Genji family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規に開拓した自らの荘園にも河内の名を冠らせた。例文帳に追加

He gave the name Kawachi to his newly exploited manors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は清和源氏のひとつ、河内源氏の名門・足利氏の流れ。例文帳に追加

His family line run through Kwachi-Genji (Minamoto clan) pedigree among one of Seiwa-Genji (Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1385年山名氏清と河内国で争い奮戦するが、敗れて退却する。例文帳に追加

In 1385, although he intensely fought against Ujikiyo YAMANA in Kawachi Province, he lost and fled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス