君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。の英語

You had better not wake me up when you come in.

Come what may, I will never leave you.

What would you do in my place?

What would you do if you were in my place?

If you were in my place, what would you do?

You put me to shame.

If you will not join, I will beg off―cry off.

You place me in a delicate position.

If you can not do it, how much less can I?

If I were you, I would not do such a thing.

I will never betray you―never play you false.

If I were you, I wouldn't do it.

If I were you, I wouldn't do that kind of thing.

You ask me to do the impossible.

If you can not do it, still less can I.

I'm gotta make you mine.

You place me in a delicate position.

What would you do if you were in my place?

Since you've been gone I been lost without a trace

I shall miss you very much.

I'll have nothing to fear if you just stand by me.

You place me in a delicate situation.

If I were in your place, I wouldn't do such a thing.

Were I in your place; I would not do such a thing.

I would be all alone without you.

What would you do if you are in my place?

What would you do if you were in my place?

I will keep nothing back from you.

If I were in your place, I wouldn't put up with it.

You place one in a delicate position.