君はその点も考慮に入れないといけないよ。の英語

You have to take that into account.

You must take the fact into consideration.

You must take that fact into consideration.

It is important that you consider that.

Give it no further thought.

I have to be careful with that.

I think it natural that you should take the matter into consideration.

I have to care about that.

You should emphasize that fact.

You need to think enough about these things.

We'll have to go about it with care.

It is better to ignore this point.

This should be your first [primary] concern.

This should be uppermost in your mind.

This must be taken into account.

You need to think about the future.

As you say, it's important we exercise caution.

Whether you like it or not, you have to do that.

I have to be careful with that.

Your words must correspond with your action.

Your words must correspond with your actions.

You have to investigate that problem.

You must examine that issue.

Now you have to go into the question.

But other things would need to be taken into account as well.

I must take you up on that point.

You need to think seriously about these things.

You should think well about that.

You should examine that well.

Think about whether or not that is truly necessary.