君はそれを巧みに操った。の英語

You handled that deftly.

I caused you a misunderstanding.

You became good at that.

You made a mistake at first.

I have made you spend your time and energy.

You drew that very well.

You did an excellent job.

You got very good at that.

You made a mistake first.

You got quite good at that.

You dropped something.

You have done very well.

I was bewildered at that time.

I put it to you that you have told a lie.

You look like you are doing well.

It looks like things are going smoothly for you.

You have guessed right―hit it―hit the right nail on the head―made a correct guess.

You tresure it.

I am not proud of you.

I'm not proud of you.

I'm disappointed in you.

You do such stupid things.

It looked like you were in a hurry.

I accidentally woke you up.

You were cornered.

I owe a lot to you.

I am already aware of that.

You did it, didn't you?

You are having a misunderstanding.

You are misunderstanding.