君はそんなことをしてはいけない。の英語

You are not to do that.

You must not do those kinds of things.

You should not do such a thing.

You shouldn't do such a thing.

You should not do this kind of thing.

You don't need to worry about such a thing.

You have no business doing it.

You have no right to do that.

You don't need to do that work.

You have no business doing it.

That is no business of yours.

That's no business of yours.

You must not leave that as it is.

It is impossible for you to do so.

You can't do that.

You shouldn't have done that.

You shouldn't do such a thing.

You ought to know better than to do such a thing.

You shirk your duty.

I don’t think you ought to.

You must not overdo it.

You must not push yourself too hard.

You ought not to have done such a thing.

You shouldn't have done such a thing.

You cannot permit this.

This is not a situation where you should be doing those kinds of things.

You don't have to do that task this time.

So you should not take anything.

You mustn't mention this content.

You need not reproach yourself.