吸引洗浄法の英語

洗浄工程や吸引工程を必要としない簡便な構成の液体分注装置および洗浄工程や吸引工程を省略した迅速な分注が可能な液体分注方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid dispensing device of a simple constitution requiring no washing process and no suction process, and a liquid dispensing method allowing quick dispensing, for which a washing process and a suction process are omitted. - 特許庁

圧送エアーまたは吸引エアーにより粉粒体を輸送する空気輸送装置１０の輸送配管１２内を洗浄する空気輸送装置の配管内洗浄方法であって、輸送配管１２内に空気と洗浄液とを同時に供給して前記空気と前記洗浄液とにより輸送配管１２内を洗浄する。例文帳に追加

The method of cleaning the inside of the piping of the pneumatic conveyor is for cleaning the inside of the transportation piping 12 of the pneumatic conveyor 10 which transports particulates by forced feed air or suction air, air and the cleaning liquid are simultaneously supplied into the transportation piping 12, and the inside of the transportation piping 12 is cleaned by the air and the cleaning liquid. - 特許庁

洗浄装置の吐出ノズルや吸引ノズルのノズル詰まりによる洗浄水溢れを未然に防止するノズル詰まり検知方法および自動分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clogging detecting method of a nozzle for preventing the flooding of washing water caused by the clogging of the discharge nozzle or suction nozzle of a washing device, and to provide an autoanalyzer. - 特許庁

合紙に付着した付着物を除去するクリーニング方法または装置であって、前記合紙に付着した付着物を吸引して除去し、あるいは洗浄槽の液中で前記合紙を洗浄するように構成する。例文帳に追加

Depositions stuck to the lined paper are removed by suction or the lined paper is cleaned in the liquid stored in a cleaning tank. - 特許庁

再生方法は、大気連通孔ＩＪ３とインク供給孔ＩＪ５とを通して、同時に空気を吸引して減圧したインク室ＩＪ１内に洗浄液を供給して洗浄後、インクを充てんする。例文帳に追加

In the recycling method, a cleaning liquid is supplied to the inner section of the ink chamber IJ1 of which the pressure is reduced by sucking the air concurrently through both of the air vent hole IJ3 and the ink supply hole IJ5, and then the chamber is filled with the ink. - 特許庁

便器の便鉢へ便器洗浄水を供給開始してから暫くした後、排水流路から空気を吸引排出すると共に、エゼクタ排出水を洗浄開始後の補給水として利用するようにした便器洗浄装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet bowl flushing device and a method for using ejector ejecting water as replenishing water after starting flushing, by sucking and exhausting air from a drain flow passage, after a little while after starting supply of toilet bowl flush water to a toilet bowl of a closet. - 特許庁

未溶解オゾンガスを実質的に存在させないオゾン水を製造して給水配管内を殺菌洗浄し得るようにし、室内に充満したオゾンガスを、作業員、居住者及びペットが吸引して健康を害する問題を解消した給水配管の殺菌洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of sterilizing and cleaning water feed piping which is capable of sterilizing and cleaning the inside of the water feed piping by producing ozonized water substantially free of undissolved gaseous ozone and solving the problem of impairing the health by sucking of the gaseous ozone filled in a room by workers, residents and pets. - 特許庁

検体または試薬を含む液体試料を分注ポンプ１５によって吸引させ、吸引した液体試料を吐出させて分注を行う分注ノズル１２ｂと、分注後の分注ノズルの内外を洗浄する洗浄槽１２ｃを有する分注装置１２、自動分析装置及び分注装置の分注監視方法。例文帳に追加

The dispensing device 12, the automatic analyzer, and the dispensation monitoring method of the dispensing device include: a dispensing nozzle 12b that makes a dispensing pump 15 suck a liquid sample containing a specimen or reagent and delivers the sucked liquid sample to perform dispensation; and a cleaning tank 12c for cleaning the inside and outside of the dispensing nozzle after the dispensation. - 特許庁