吹下ろしの英語

自然換気する際の外気の室内への吹下ろしを防止する。例文帳に追加

To prevent fresh air from blowing down into a room upon natural ventilation. - 特許庁

しかし間もなく，ユーラキュロンと呼ばれる大暴風が陸のほうから吹き下ろしてきた。例文帳に追加

But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 27:14』

斜め上方から見下ろした俯瞰描写が多くみられ、「吹抜屋台」「引目鉤鼻」の手法が用いられている。例文帳に追加

The portrayal through a view from the upper right is common, and methods of 'Fukinuke yatai' (a compositional technique used to depict a residential interior, which involves rendering a building without a roof and ceiling so that the viewer looks inside from above) and 'hikime-kagihana' (drawn-line eyes and a hook-shaped nose) are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸気は吹き下ろしの気流の外側で上昇し、加熱室２０の内部には蒸気の対流が生まれる。例文帳に追加

The vapor rises outside a down air current, and the convection of vapor is generated inside the heating chamber 20. - 特許庁

蒸気は吹き下ろしの気流の外側で上昇し、加熱室２０の内部には蒸気の対流が生まれる。例文帳に追加

The steam rises on the outside of a blowing-down air current, and convection of the steam is generated inside the heating chamber 20. - 特許庁

しかし，彼らがこいでいる間に，彼は眠りに落ちた。風あらしが湖に吹き下ろして，彼らは水びたしになり，危険な状態になった。例文帳に追加

But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 8:23』

地上からの高度によって風速も風向も異なる吹き下ろしの風の風力エネルギを効果的に減衰させることができて、地上に達する風を緩やかなものとすることができる防風装置を提供する。例文帳に追加

To provide a windbreak device capable of effectively attenuating the wind force energy of a blowing-down wind of which the wind velocities and wind directions are different due to altitudes and weakening wind reaching ground. - 特許庁