味保の英語

釜炒り茶の特有の茶色及び香味を保持しつつ、更なる香気や旨味の増強と、渋味を抑制した、香気及び旨味の増大と苦味を抑制した高香味釜炒り緑茶、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly flavoring pot-roasted green tea having further enhanced flavor and deliciousness, and reduced astringency while keeping the brown color and the flavor peculiar to the pot-roasted tea, and obtained by enhancing the flavor and deliciousness and reducing the bitterness, and to provide a method for producing the green tea. - 特許庁

賞味期限も長く、長期保存が可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

It has a long shelf life and can be kept for a long period.発音を聞く  - Weblio Email例文集

天然果汁と風味を保つために急速に凍らせる例文帳に追加

freeze rapidly so as to preserve the natural juices and flavors発音を聞く  - 日本語WordNet

消費者の興味のより強力な保護を指示する動き例文帳に追加

a movement advocating greater protection of the interests of consumers発音を聞く  - 日本語WordNet

人の興味を引き付けたり保ったりできないこと例文帳に追加

inability to capture or hold one's interest発音を聞く  - 日本語WordNet

ここでは,意味データモデル(SDM)の保守を必要としない．例文帳に追加

It does not require the maintenance of a semantic data model.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

敵から味方を保護するのに有利な土地例文帳に追加

in battle, a piece of land that act as a vantage point from which to see the enemy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その味の差やその保存能力の差が際立っている。例文帳に追加

The differences in the taste and storage capability of the two types of umeboshi are striking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス