商品管理部の英語

製品群ツリー管理部２０１により複数の階層からなる商品名とその下位に繋がるモデル名が管理され、商品コード管理部２０２により、複数の階層からなる商品コードが発番される。例文帳に追加

Article names composed of a plurality of hierarchies and model names linked to the low order of the article names are managed by a product group tree managing part 201, and the article codes composed of a plurality of hierarchies are numbered by an article code managing part 202. - 特許庁

商品管理制御部３１は、上記選別情報を使用して提供商品データベース３２から上記キャンペーン商品に関するキャンペーン商品情報を検索する。例文帳に追加

A commodity management control part 31 retrieves campaigned commodity information on the campaigned commodity from the supply commodity database 32 by using selection information. - 特許庁

商品情報管理装置１０６は、通信ネットワーク１０７に接続され、商品情報制御部１０５が読み出した情報を管理する。例文帳に追加

A merchandise information management device 106 is connected to the communication network 107, and manages the information read by the merchandise information control part 105. - 特許庁

アフィリエイト管理サーバ２０の管理コンピュータ２１は、商品データをＸＭＬ形式のデータでアフィリエイト商品データ記憶部２２に蓄積する。例文帳に追加

A management computer 21 of an affiliate management server 20 stores commodity data into an affiliate commodity data storage part 22 in data of an XML format. - 特許庁

お勧め商品管理システム１０は、データ入力部１、商品管理データベース２、お勧め商品候補抽出部３、お勧め商品情報作成部４、及びデータ表示部５を備え、お勧め商品を抽出するための複数の判定要素が予め定められている。例文帳に追加

The recommended merchandise management system 10 comprises: a data input section 1; merchandise management database 2; recommended merchandise candidate extraction section 3; recommended merchandise information creation section 4; and data display section 5, wherein a plurality of determination elements for extracting the recommended merchandise are defined beforehand. - 特許庁

商品管理サーバ１３は、携帯端末１２から送信される商品照会情報を受信し、制御部３１は、商品在庫管理ＤＢ３２Ｂから商品照会情報を検索し、商品数量より在庫数量が不足している場合、データ管理装置１５に当該商品の不足数量の商品問い合わせ情報を送信する。例文帳に追加

A merchandise management server 13 receives merchandise inquiry information to be transmitted from a portable terminal 12, and a control part 31 retrieves the merchandise inquiry information from a merchandise inventory management DB32B, and when inventory quantity is insufficient for the merchandise quantity, the control part 31 transmits the merchandise inquiry information of the insufficient quantity of merchandise to a data management device 15. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、入力された商品検索画面の情報に基づいて商品マスタ情報記憶部２２から商品レコードを抽出する。例文帳に追加

The management computer 21 extracts merchandise records from a merchandise master information storing part 22 on the basis of the inputted information of the merchandise retrieval picture. - 特許庁

本部側で意識しなくても小売店側で新規商品かそれ以外の通常商品かを管理できるようにする。例文帳に追加

To manage discrimination between new commodities and other ordinary commodities on the retail shop side without the attention on the head office side. - 特許庁