噛み合う犬は呼び難し。の英語

You can't call dogs off from a fight.

A barking dog doesn't bite.

Barking dogs don't bite.

That dog bites at people a lot.

Barking dogs seldom bite.

I don't like dogs.

Barking dogs seldom bite.

Barking dogs seldom bite.

Our dog will bite strangers.

Every dog is entitled to one bite.

Barking dogs do not bite.

Barking dogs don't bite.

A barking dog doesn't bite.

“Beware of a silent dog.”【イディオム・格言的】

A dog will bark at strangers.

The dog barks at a stranger.

The dog barks at strangers.

That dog barks at strangers.

Barking dogs seldom bite.

Does your dog bite?

He is a mean hound who bites the hand that feeds him.

He is a mean hound who bites the hand that feeds him―（なお16）熟語の部を見よ）

The dog barks at strangers.

That dog barks at strangers.

“Reware of a silent dog and still water.”【イディオム・格言的】

That dog always obeys his mistress.

Dogs fight in play.

The dog has a keen sense of smell

The dog is keen of scent.

The dog has a keen sense of smell―a fine sense of smell―The dog is keen of scent.