外歯歯車１８は内歯歯車１６と噛み合いながら偏心回転する。例文帳に追加

The external tooth gear 18 is eccentrically rotated while being meshed with the internal tooth gear 16. - 特許庁

らせん状噛み合いを有する歯車ポンプ例文帳に追加

GEAR PUMP HAVING SPIRAL MESHING - 特許庁

撓み噛み合い式歯車装置のトルク検出機構例文帳に追加

TORQUE DETECTING MECHANISM FOR FLEXIBLE MESHING GEAR - 特許庁

歯車装置の噛み合い伝達誤差測定方法、および装置例文帳に追加

ENGAGEMENT TRANSMISSION ERROR MEASURING METHOD AND DEVICE FOR GEARING UNIT - 特許庁

歯車噛み合い機構およびこれを用いた画像形成装置例文帳に追加

GEAR ENGAGING MECHANISM AND IMAGE FORMING DEVICE USING IT - 特許庁

歯車とラックとの噛み合い構造及び動作補助装置例文帳に追加

STRUCTURE FOR MESHING GEAR AND RACK AND OPERATION AUXILIARY DEVICE - 特許庁

シザース歯車の組立方法及び噛み合い組付治具例文帳に追加

ASSEMBLY METHOD AND INTERMESHING MOUNTING TOOL FOR SCISSORS GEAR - 特許庁

一般的な遊星歯車機構と異なり、中央に太陽歯車を有しない構成を採用しているため、歯車の噛み合いは、内歯歯車と外歯歯車（遊星歯車）との噛み合いのみとなる。例文帳に追加

Since the steering device adopts a constitution having no sun gear at a center different from a general planetary gear mechanism, meshing of gears is only meshing of an internal gear with an external gear (planetary gear). - 特許庁

噛み合い式歯車装置用フレクススプラインおよびそのフレクススプラインを備えた噛み合い式歯車装置例文帳に追加

FLEX SPLINE FOR MESHING TYPE GEAR AND MESHING TYPE GEAR PROVIDED WITH FLEX SPLINE - 特許庁

連続噛み合い高ラチェティングトルク歯形を有する波動歯車装置例文帳に追加

WAVE MOTION GEAR DEVICE HAVING CONTINUOUSLY MESHING HIGH RATCHETING TORQUE TOOTH PROFILE - 特許庁

歯車噛み合い障害検出の側波帯エネルギー比率方法例文帳に追加

SIDEBAND ENERGY RATIO METHOD OF GEAR ENGAGEMENT FAULT DETECTION - 特許庁

歯欠け歯車２０は噛み合い開始時バネで矢印方向へ付勢される。例文帳に追加

The tooth chipped gear 20 is energized in the arrow direction by a spring when starting meshing. - 特許庁

蓋体を取り外さずに駆動歯車とピニオン歯車の噛み合い等を適正に調整が行えること。例文帳に追加

To attain appropriate bites between a driving gear and a pinion gear without detachment of a lid body. - 特許庁

歯車の歯当り評価方法及び装置並びに歯車の噛み合い起振力推定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING GEAR TOOTH CONTACT AND FOR ESTIMATING ENGAGEMENT VIBROMOTIVE FORCE - 特許庁

大平歯車４２は大環状歯車４１と噛み合い、小平歯車４３は小環状歯車４４と噛み合う。例文帳に追加

The large spur gear 42 meshes with the large ring gear 41 and the small spur gear 43 meshes with the small ring 44. - 特許庁

歯車伝動装置１００は、内歯歯車３０と、内歯歯車３０に噛み合いながら偏心回転する外歯歯車３を備えている。例文帳に追加

The gear transmission 100 includes an internal gear 30, and an external gear 3 eccentrically rotating while being meshed with the internal gear 30. - 特許庁

内歯車５と遊星歯車４との噛み合い部と、太陽歯車９と遊星歯車４との噛み合い部とは、回転軸線Ｌ方向において互いに重ならないよう、同方向に互いにずらす。例文帳に追加

The meshing part of the internal gear 5 and the planetary gear 4, and the meshing part of the sun gear 9 and the planetary gear 4 are shifted from each other in the direction of the axis of rotation L, so that they are not overlapped in the direction of the axis of rotation L. - 特許庁

全ての遊星歯車４のうちの少なくとも一つの遊星歯車４の内歯車５及び太陽歯車９に対する噛み合い位相を、他の遊星歯車４の内歯車５及び太陽歯車９に対する噛み合い位相と異なる位相にする。例文帳に追加

The phase of at least one of all planetary gears 4 meshing with the internal gear 5 and the sun gear 9 differentiates from the phase of the other planetary gears 4 meshing with the internal gear 5 and the sun gear 9. - 特許庁

歯車とラックとの噛み合いを常に適切に確保して、噛み合い不良に起因する異音の発生を回避する引戸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door device for avoiding occurrence of abnormal sound caused by defective engagement by assuring appropriate engagement between a rack and a pinion. - 特許庁

波動歯車装置の噛み合い機構を構成する部材自体の噛み合いによって誘起する振動と騒音を抑制する。例文帳に追加

To restrain vibration and noise induced by meshing of members themselves constituting a meshing mechanism of a undulation wave gearing. - 特許庁

噛み合い部材（１１）を外歯歯車（４）の略接線方向に移動自在および位置決め自在とする噛み合い部材移動手段（３０）を具備する。例文帳に追加

And the device comprises a moving member (30) which makes the engaging member (11) move and decide the position freely to the substantially tangent direction of the above external gear (4). - 特許庁

アウターロータ１８が回転すると、遊星歯車は、固定歯車及び出力歯車に噛み合いながら遊星回転する。例文帳に追加

When an outer rotor 18 rotates, the epicyclic gear epicyclically rotates while gearing with the fixed gear and the output gear. - 特許庁

これにより、遊星歯車３の自転時には、内歯車４が遊星歯車３との噛み合いによって自動的に調芯されるようにする。例文帳に追加

When the planet gear 3 rotates, the internal gear 4 is automatically aligned through a mesh with the planet gear 3. - 特許庁

クリーニング回転体の歯車と別の歯車とがスムーズに噛み合い、両歯車の装着性に優れた帯電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging device that ensures smooth engagement of a cleaning rotor gear with another gear, thereby exhibits superior mountability of both gears. - 特許庁

配置角を大きくすることなく、従動側歯車からの反力によって中間歯車と従動側歯車との噛み合いが解除されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent disengagement of an intermediate gear from a driven gear by the reaction force from the driven gear without increasing the angle of arrangement. - 特許庁

また、これらの出力歯車及び固定歯車の双方に噛み合いながら遊星回転する２つの遊星歯車２１も備えている。例文帳に追加

Further it comprises two planet gears 21 rotated with sun-and-planet motion in a state of being engaged with both of the output gear and the fixed gear. - 特許庁

上記高強度歯車を用い、該第２ＤＬＣ膜が隣接する歯車相互の噛み合い面に被覆されている高強度歯車伝動機構である。例文帳に追加

In the high-strength gear transmission mechanism, the high-strength gear is used, and the second DLC film is coated on meshing surfaces of adjacent gears. - 特許庁

固定側内歯歯車２１と、可動側内歯歯車と、両内歯歯車に噛み合い可能な環状の可撓性外歯歯車２３と、両内歯歯車に対する可撓性外歯歯車２３の噛み合い位置を回転方向に移動させるウェーブ・ジェネレータ２４とを備える。例文帳に追加

This deflective meshing type gear device has the fixed side internal tooth gear 21, the movable side internal tooth gear, an annular flexible external tooth gear 23 capable of meshing with both internal tooth gears, and a wave generator 24 moving a meshing position of the flexible external tooth gear 23 with both internal tooth gears in the rotational direction. - 特許庁

ラックと歯車との噛み合い時にずれた位置同士の歯が互いに干渉せず、しかも正規位置でのラック及び歯車の噛み合い強度をある程度確保し、さらに部品加工や組み立ても容易となる歯車とラックとの噛み合い構造及びこの構造を備えた動作補助装置を提供する。例文帳に追加

To prevent teeth which are deviated from each other when a rack and a gear are meshed with each other, from interfering with each other, and to ensure, more or less, a strength of meshing between the rack and the gear in a normal condition, and to facilitate processing and assembling of components. - 特許庁

ギヤードモータから発生する歯車の噛み合い振動をクラッチ側に伝達することを防止する。例文帳に追加

To prevent the gear engagement vibration generated from a geared motor from being transmitted to a clutch side. - 特許庁

良好な噛み合いを有する歯車の成形方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for forming a gear having good engagement. - 特許庁

従来に比して軸方向に短縮化した撓み噛み合い式歯車装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a deflection-engaging type gear device shortened axially compared with conventional one. - 特許庁

従来に比して軸方向に小型化した撓み噛み合い式歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deflective meshing type gear device having an axially smaller size than ever before. - 特許庁

歯車減速機構４の各ギヤの噛み合い精度を向上することを課題とする。例文帳に追加

To improve meshing accuracy of respective gears of a geared reduction mechanism 4. - 特許庁

一対の歯車の噛み合い時のバックラッシを低減もしくは無くして回転伝達誤差を低減する。例文帳に追加

To reduce an error of rotation transmission by reducing or eliminating the backlash when gearing one pair of gearwheels. - 特許庁

このとき、小径歯車部８ｂに、カムスライダー６のラック部６ｆが噛み合い始める。例文帳に追加

At this time, a rack part 6f of the cam slider 6 is started to engage to a small diameter gear part 8b. - 特許庁

リム３７上の噛み合い歯５８にはモーター４１の歯車４５が噛み合う。例文帳に追加

A gear 45 of the motor 41 is engaged with engaging teeth 58 on the rim 37. - 特許庁

フォーカス回転筒６の回転筒歯車部６ｂと出力歯車１２との噛み合いを解除することなく、出力歯車１２と同軸で一体的に回転する第２の切替歯車部１３ｂと第１の切替歯車１６との噛み合いを解除することができるようにする。例文帳に追加

The meshing of a 2nd changeover gear part 13b coaxial to an output gear 12 and integrally rotating therewith and a 1st changeover gear 16 is released without releasing the meshing of the rotary barrel gear part 6b of a focus rotary barrel 6 and the output gear 12. - 特許庁

係止レバー２８０の係合が解かれた場合は、第一歯車２１０および第三歯車２３０並びに第四歯車２４０および第五歯車２５０が噛み合い第一歯車２１０の駆動力が給送軸２５２に伝達される。例文帳に追加

With the disengagement of the locking lever 280, the first gear 210 meshes with the third gear 230 and the fourth gear 240 meshes with the fifth gear 250 to transmit the driving force of the first gear 210 to the feed shaft 252. - 特許庁

歯車伝動装置は、内歯歯車５と、内歯歯車５に噛み合いながら内歯歯車５に対して相対的に偏心回転する外歯歯車２を備える。例文帳に追加

This gear transmission includes the internal teeth gear 5 and an external teeth gear 2 relatively eccentrically rotating to the internal teeth gear 5 while meshing with the internal teeth gear 5. - 特許庁

固定歯車及び出力歯車の少なくとも一方は、固定歯車及び出力歯車の噛み合いピッチ円が同一になるように転位歯車で構成されている。例文帳に追加

At least, one of the fixed gear and the output gear is constituted of a profile-shifted gear so as to equalize the gearing pitch circles of the fixed gear and the output gear. - 特許庁

遊星歯車が待機歯車と噛み合い始める際に、遊星歯車および待機歯車の２以上の歯先同士が同時に当接しない遊星歯車式クラッチ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear type clutch mechanism in which two or more pairs of tooth edges between a planetary gear and a standby gear are simultaneously brought into contact with each other, when the planetary gear starts to engage with the standby gear. - 特許庁

遊星歯車が待機歯車と噛み合い始める際に、遊星歯車および待機歯車の２以上の歯先同士が同時に当接せず、設計自由度が高い遊星歯車式クラッチ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear type clutch mechanism with a wide range of design discretion, in which more than two of tooth edges of a planetary gear and a standby gear are not simultaneously brought into contact with each other, when the planetary gear and the standby gear start to engage with each other. - 特許庁

よって、歯車間の適正な噛み合い状態を形成でき、トルク容量が大きい小バックラッシ遊星歯車装置を実現できる。例文帳に追加

Thus, a proper meshing state between the gears can be formed so that a small backlash planetary gear device having large torque capacity can be provided. - 特許庁