四ホウ酸ナトリウムの英語

不働態化処理と亜鉛置換めっきの中間にピロリン酸ナトリウム、四ホウ酸ナトリウム及びフッ化ナトリウムを含有する水溶液による活性化抑制処理を行なうことができる。例文帳に追加

In the middle of the passivation and the zinc substitution plating, activation suppression treatment with an aqueous solution comprising sodium pyrophosphate, sodium tetraborate and sodium fluoride can be performed. - 特許庁

本発明の一態様においては、四ホウ酸ナトリウムは、炭化水素、アルカリ金属、アルカリ土類金属、遷移金属、金属水素化物、Ａｌ、Ｇａ、ＳｉまたはＰの少なくとも一つによりナトリウムとホウ素に還元される。例文帳に追加

In one embodiment, sodium tetraborate is reduced to sodium and boron by at least one among a hydrocarbon, an alkali metal, an alkaline earth metal, a transition metal, a metal hydride, Al, Ga, Si or P. - 特許庁

蓄冷媒体として塩化カリウム水溶液を含有し、過冷却防止剤として硫酸ナトリウム１０水和物、四ホウ酸ナトリウム１０水和物、炭酸水素カリウム、亜硫酸ナトリウム、リン酸二水素アンモニウムから選ばれる少なくとも１種の水溶性無機塩を含有することを特徴とする蓄冷材。例文帳に追加

This cold storage material comprises an aqueous solution of potassium chloride as a cold storage medium and at least one kind of a water- soluble inorganic salt selected from sodium sulfate decahydrate, sodium tetraborate decahydrate, potassium hydrogencarbonate, sodium sulfite, and ammonium dihydrogen phosphate as the supercooling inhibitor. - 特許庁

アスベスト（吹付アスベスト又はアスベスト含有資材）を、四ホウ酸ナトリウム、フッ化ナトリウム、フッ化カルシウム、水酸化ナトリウムからなる水溶液中で液温５０℃〜１００℃に保ちながら、混練機や湿式粉砕機などで、粉砕撹拌させながら、アスベスト特有の針状形状を破壊して無害化処理をする。例文帳に追加

String shapes specific to asbestos are destroyed in the treatment for defanging by stirring and crushing asbestos in a kneader or a wet crusher, while keeping Asbestos (sprayed asbestos or a material containing asbestos) in an aqueous solution composed of sodium tetraborate, sodium fluoride, calcium fluoride and sodium hydroxide at a liquid temperature of 50-100°C. - 特許庁

第四級アルキルアンモニウムハライドとホウフッ化ナトリウムとを反応させることを特徴とする第四級アルキルアンモニウムテトラフルオロホウ酸塩の製造法。例文帳に追加

A quaternary alkylammonium halide is allowed to react with sodium borofluoride to give the objective quaternary alkylammonium tetrafluoroborate. - 特許庁

（Ａ）ミツロウ及び／又はサラシミツロウと（Ｂ）四ホウ酸ナトリウムとを併用する系に、（Ｃ）ノニオン性界面活性剤を配合することを特徴とする口腔用組成物。例文帳に追加

The formulation for oral cavity comprises (A) beeswax and/or white beeswax and (B) tetrasodium borate and is added (C) a nonionic surfactant. - 特許庁

この分子は、化学発光シグナルを発生するのに有効な濃度のキレート剤、スルホキシド、還元糖、１種の酸化体又は酸化体類の組み合わせ、アルコール及び四ホウ酸ナトリウム水溶液を含有するシグナル溶液の存在下で、化学発光による光の発生を触媒する。例文帳に追加

This molecule serves as a catalyst for chemiluminescence-based light generation, under the presence of the signal solution which contains chelating agent of density effective for generating a chemiluminescent signal, sulfoxide, reducing sugar, one type of oxidant or a combination of oxidants, alcohol and sodium tetraborate water solution. - 特許庁