回収過程の英語

核燃料物質の再処理施設において、再処理過程で未反応のフッ素ガスを再処理過程から回収してリサイクルする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a fluorine gas which is unreacted in a reprocessing process from the process to recycle the gas in a nuclear fuel material reprocessing facility. - 特許庁

高純度テレフタル酸（ＰＴＡ）を製造する過程で発生する排棄物を目詰まりを生じることなく、同製造過程中で焼却して熱回収し、効率よくＰＴＡを製造することが可能なＰＴＡ製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for producing high-purity terephthalic acid(PTA), capable of not making waste produced in a process for producing high-purity terephthalic acid(PTA) clog, incinerating the waste in the production process, recovering heat and efficiently producing PTA. - 特許庁

機械・装置、電化製品、日用品、衣類、書籍など種々の物品の流通過程や搬送過程において再利用可能な物品収納箱において、回収作業に要する手間と時間を省く。例文帳に追加

To save the labor and the time required for the collection work in an article storage box which is reusable in a distribution process and a conveying process of various kinds of articles such as machines, devices, electric products, articles for daily use, clothes and books. - 特許庁

焼結過程の後半で発生する排ガスはウィンドボックス１２で回収され、熱交換器１４によって焼結過程の前半で原料１に供給される空気を昇温する。例文帳に追加

Exhaust gas produced in the last half of the sintering process is recovered into a wind box 12 to raise the temperature of air supplied to the raw material 1 in the first half of the sintering process, by a heat exchanger 13. - 特許庁

二　指定化学物質等の製造の過程におけるその回収、再利用その他の指定化学物質等の使用の合理化に関する事項例文帳に追加

(ii) Matters concerning the rational use of Designated Chemical Substances, etc. including the recovery and reutilization of Designated Chemical Substances, etc. in their manufacturing process発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

煎茶や抹茶を製造する過程で取り除かれた茎を回収することで茎茶を製造する場合もある。例文帳に追加

It can also be produced by collecting stems removed during the process of non-powdered green tea or powdered green tea production.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像形成過程で異常停止が発生した際に、短時間で確実に残留トナーの回収を行えること。例文帳に追加

To securely collect residual toner in a short time in case of an abnormal stop during an image forming stage. - 特許庁

インベストメント又はロストワックス鋳造過程にて使用されるワックス模型に関して利用されるワックス回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering wax, utilized to a wax pattern used in an investment or lost wax casting process. - 特許庁