回復ステップの英語

インクジェット記録装置のインク吸引機構は、インク初期充填処理（ステップＳＴ１１０）から１時間経過後（ステップＳＴ１１６）に、インクを吸引する初期充填後ヘッド回復処理ＣＬ（ステップＳＴ１１７）を行う。例文帳に追加

An ink-sucking mechanism of the ink-jet recording apparatus carries out a head recovery process CL (step ST117) of sucking ink after initial filling one hour later (step ST116) after an ink initial filling process (step ST110). - 特許庁

低温領域において、ヒータ・パワーを増加するＥＲＰステップを減少させるステップよりも前に実行することによって、より早いステップにおけるエラー回復の可能性を高めることができる。例文帳に追加

The ERP step is executed to increase heater power before the ERP step to reduce it, raising the possibility of recovering errors in early step. - 特許庁

回復画像色ずれ低減ステップＳ１５では、回復画像に対して、色ずれ検出ステップにて検出された色ずれを低減する色ずれ低減処理を行う。例文帳に追加

In a restored image color shift reduction step S15, color shift reduction processing which reduces color shift detected by the color shift detection step is performed, on the restored image. - 特許庁

画像処理方法は、画像を取得するステップＳ１と、光学系１０１の収差情報に基づいてフィルタ値が２次元分布を持つように作成された画像回復フィルタを用いて画像に対する画像回復処理を行う画像回復ステップＳ７とを有する。例文帳に追加

An image processing method includes: a step S1 of acquiring an image; and a step S7 of performing the image restoration processing on the image using an image restoration filter created such that its filter values have a two-dimensional distribution based on aberration information of an optical system 101. - 特許庁

メモリセルにプログラム電圧を印加するステップと、プログラム電圧印加後、電荷の安定化を促進するように補充パルスを印加するステップと、補充パルスに続いてメモリセルに回復電圧を印加するステップと、回復電圧印加後に、検証電圧を印加して検証するステップと、を含む不揮発性メモリ素子のプログラム方法である。例文帳に追加

This method of programming a nonvolatile memory element includes steps of: applying a program voltage to a memory cell; applying a supplementary pulse to the memory cell to facilitate stabilization of an electric charge, after the program voltage is applied; applying a recovery voltage to the memory cell after applying the supplementary pulse; and verifying the memory cell by applying a verification voltage after the recovery voltage is applied. - 特許庁

画像回復ステップにおいて、画像回復フィルタとして、色ごとに異なるフィルタ値の２次元分布を有する複数の画像回復フィルタを用いる。例文帳に追加

In the image restoration steps, a plurality of image restoration filters having a two-dimensional distribution of filter values different for each color are used as the image restoration filter. - 特許庁

画像回復ステップにおいて、画像回復フィルタとして、少なくとも２つの色において互いに異なるフィルタ値の２次元分布を有する複数の画像回復フィルタを用いる。例文帳に追加

In the image restoration steps, a plurality of image restoration filters having two-dimensional distributions of filter values mutually different in at least two colors are used as the image restoration filter. - 特許庁

本発明のインクジェット式カラー記録装置は、黒ノズル３８Ｂに残留した黒インク（顔料系インク）を黒キャップ５０Ｂに回収させることにより黒ノズル３８Ｂの噴射機能を回復させる回復ステップと、回復ステップ後、カラーインク（染料系インク）を黒キャップ５０Ｂへ供給する供給ステップとを有する。例文帳に追加

The ink jet color recorder includes a step for recovering the jet function of a black nozzle 38B by recovering black ink (pigment based ink) remaining in a black nozzle 38B to a black cap 50B, and a step for supplying a color ink (dye based ink) to the black cap 50B following to the recovery step. - 特許庁