回転スペクトルの英語

診断は、検出した信号又はそのエンベロープ信号の周波数スペクトルを求め、周波数スペクトルから、回転体又は前記回転体関連部材の異常に起因する周波数成分のみを抽出し、抽出した周波数成分の大きさにより、異常を判断する。例文帳に追加

In the diagnosis, the frequency spectral of the detected signal or its envelope signal is determined, only a frequency component causing the abnormality of a rotating body or a member related to the rotating body, is extracted, and the abnormality is determined on the basis of the magnitude of the extracted frequency component. - 特許庁

診断は、検出した信号又はそのエンベロープ信号の周波数スペクトルを求め、周波数スペクトルから、回転体又は前記回転体関連部材の異常に起因する周波数成分のみを抽出し、抽出した周波数成分の大きさにより、異常を判断する。例文帳に追加

A frequency spectrum of the detected signal or an envelope signal thereof is found in the diagnosis, only a frequency component resulting from the abnormality of a rotor or a rotor-related member is extracted from the frequency spectrum, and the abnormality is judged based on a level of the extracted frequency component. - 特許庁

透かしスペクトル生成処理部１０は、透かし埋め込み対象の原画像を２次元離散フーリエ変換して得られる振幅スペクトルを対数極座標変換した上で、さらに対数極座標系の角度方向に空間周波数変換することにより得られる回転および平行移動に関して不変な領域において、原画像に埋め込むべき透かしの振幅スペクトルを生成する。例文帳に追加

A watermark spectrum generator/processor 10 generates the amplitude spectrum of a watermark which is embedded in an original image, in the region immutable about rotation and translation acquired by log polar mapping of the amplitude spectrum acquired by two-dimensional discrete Fourier transform of the original image in which a watermark is embedded, and then by spatial frequency conversion in the angular direction of log polar coordinate system. - 特許庁

受信信号のパワースペクトルを算出するパワースペクトル算出部と、算出されたパワースペクトルの自己相関関数を算出する自己相関関数算出部と、算出された自己相関関数を、当該自己相関関数から算出した標準偏差に基づいて設定した閾値と比較することにより目標に回転体が存在するか否かを判定する判定部を備える。例文帳に追加

The radar device comprises a power spectrum calculating section for calculating the power spectrum of the received signal, an autocorrelation function calculating section for calculating the autocorrelation function of the calculated power spectrum, and a determining section for determining whether a rotator exists in a target by comparing the calculated autocorrelation function with a threshold set based on the standard deviation calculated from the autocorrelation function. - 特許庁

信号処理部１１４は、このレート変換後のブロック化データＤｃに対して窓関数を使用することなくＦＦＴを施すことにより、スペクトルデータを算出し、このスペクトルデータに基づき、ＮＲＲＯ値等の回転精度を示す指標を求める。例文帳に追加

A signal processing part 114 calculates spectrum data by subjecting the rate-converted block data Dc to FFT without using the window function, and determines an index showing the rotating precision such as NRRO value on the basis of the spectrum data. - 特許庁

そして、この周波数スペクトルを判定部２１に送り、この周波数スペクトルに含まれる上記回転周波数の所定の次数成分のレベルと、予め設定しておいた閾値とを比較する事により、異常の有無を判定する事で、上記課題を解決する。例文帳に追加

The frequency spectrum is transmitted to a determination part 21 to determine the presence or absence of anomalies by comparing the level of the prescribed order component of the rotation frequency contained in the frequency spectrum with a previously set threshold value and solve the problem. - 特許庁

さらに方法は、回転中の軸の符号化された部分（６４、６６、６８、７０）の検出された磁界に基づいて周期的変化のスペクトルを生成するステップ（６０６）と、スペクトルのパターンの繰り返しに基づいて複数のパラメータを求めるステップ（６０８）とを含む。例文帳に追加

Further, the method includes a step (606) of generating a spectrum of periodical variations based on sensed magnetic field of the encoded sections (64, 66, 68, 70) of the shaft during rotation and a step (608) of determining multiple parameters based on recurrences of patterns of the spectra. - 特許庁

そして、その抽出したピークスペクトル周波数Ｓを実数倍Ｎで除して回転周波数ｆｒを算出し、当該回転機械の推定回転数を算出する。例文帳に追加

Then, the extracted peak spectrum frequency S is divided by the real number multiples N to calculate a rotational frequency fr, and calculates an estimated rotational speed of the rotary machine. - 特許庁