回転方向指示器の英語

操作者が回転指示器を用いて回転角度を指示する信号をステッピングモータに送信すると、その信号に応じてステッピングモータが回転し、操作者が所望する方向の視野が得られる。例文帳に追加

When an operator sends a signal indicating the rotation angle to the stepping motor by using the rotation indicator, the stepping motor rotates according to the signal and the operator can gain the desired visual field.発音を聞く  - 特許庁

位置指示器の軸方向に対する回転を検出することができ、且つ、ペン先（芯体）を特殊な形状にすることなく筆圧を検出可能にすること。例文帳に追加

To detect rotation to the axial direction of a position indicator, and to detect a writing pressure, without forming a pen tip (core body) into a special shape. - 特許庁

ガラス流制御管（１４）が管支持フレーム（２０）の上で回転するときのスライド（６６）の半径方向の移動を指示する指示器（７４，７６）がスライド（６６）に連結される。例文帳に追加

An indicator (74, 76) that indicates the migration of the radius direction of the slide (66) is connected with the slide (66) when the glass flow controlling tube (14) is rotated on the tube supporting frame (20). - 特許庁

内視鏡により体腔内を撮影する方法において、操作者が回転指示器を操作して前記内視鏡の挿入軸に対して光軸が傾いた撮像ユニットを回転させることにより、視野方向を変える方法。例文帳に追加

A method for capturing images of the inside of the celom with an endoscope, by way of changing the direction of the view by the operator using the rotation indicator, and rotating the imaging unit whose light axis tilted to the insertional axis of the endoscope.発音を聞く  - 特許庁

天板２およびＸ線照射器３の回転角度と駆動方向制御部２３に記憶されている情報に基づいて、駆動方向制御部２３が操作スイッチから出力される駆動指示を切り替えるので、操作スイッチの示す駆動方向と操作スイッチから出力される駆動指示の駆動方向とのズレを解消することができる。例文帳に追加

The driving direction control unit 23 changes-over the driving indications to be outputted from the operation switches, based on the rotary angles of a top plate 2 and the X-ray irradiator 3 and the information stored in the driving direction control unit 23, thereby canceling a deviation between the driving directions indicated by the operation switches and the driving directions of the driving indications outputted from the operation switches. - 特許庁

制御装置５は、下降指示が与えられていない（下降スイッチ１５が操作されていない）ときに、回転検出器２３の検出結果に基づきモータ２２が運転台９の下降方向へ回転していると判断すると、バルブ２４に異常ありとする。例文帳に追加

When a control device 5 determines that a motor 22 is rotated in the down direction of an operation stand 9 based on the result of the detection by a rotation detector 23 when a down instruction is not given thereto (down switch 15 is not operated), it determines that the valve 24 is defective. - 特許庁

ウォッチ用カレンダ機構は、例えば日付および月相もしくは曜日を示す、それぞれ歯付きの車（１１、１４）を設けた２つの回転する指示器と、対応する指示器を、一方の方向か他方の方向いずれに回動するかにより、１行程進めるための２つのビーク（２２、２３）を設けた駆動レバー（２１）とを含む。例文帳に追加

This calendar mechanism for a watch includes: two rotating indicators provided with respective toothed wheels 11, 14, each showing a date, and a month phase or a day of the week, for example; and a drive lever 21 provided with two beaks 22, 23 for going one stroke forward according to a turning direction of one direction and the other direction. - 特許庁