回転速差の英語

加減算器１２１は、回転速度指令値ｆ_m^*から回転速度ｆ_mを差し引くことで、偏差Δｆ_m^*を求める。例文帳に追加

The adder/subtractor 121 subtracts the rotational speed f_m from the rotational speed command value f_m^*, thus obtaining a deviation Δf_m^*. - 特許庁

加速中にはサンギヤ２２の回転速度が、プラネタリギヤ２３の回転速度より大きくなるため、速度差で回転が進行するからである。例文帳に追加

Since the rotational speed of the sun gear 22 is higher than that of the planetary gears 23 during the acceleration, the rotation is advanced due to a difference in speed. - 特許庁

回転速度指令信号（目標回転速度）とエンコーダの出力値（実回転速度）とを比較し、その差分を確認する（Ｓ１６）。例文帳に追加

A rotational speed command signal (target rotational speed) and an output value of an encoder are compared, and a difference between them is confirmed (S16). - 特許庁

自動変速機の自動ニュートラル制御において、トルクコンバータの入力側と出力側との差回転速度が大きく変動して、この差回転速度を目標差回転速度に収束させることが困難と判定した場合であっても、差回転速度を目標差回転速度に収束させることができるようにする。例文帳に追加

To enable a differential rotating speed to converge into a target differential rotating speed, even when determined that it is difficult to converge this differential rotating speed in the target differential rotating speed, when the differential rotating speed between the input side and the output side of a torque converter largely varies, in automatic neutral control of an automatic transmission. - 特許庁

二軸の相対回転速度差が小さい領域でも回転トルクを伝達することができる回転速度差感応型継手を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating speed difference sensing type joint capable to transmitting rotating torque even in a region where biaxial relative rotating speed difference is small. - 特許庁

そして、ＥＣＵ４１は、左右の駆動輪間の回転速度差（差動機構１６の差動量）が所定回転速度差を超えるときにＣＶＴ１４の変速速度を上限変速速度にて制限するようにした。例文帳に追加

Furthermore, an ECU41 is made to limit the gear speed of the CVT14 to an upper limit gear speed when the rotational speed difference between right/left driving wheels (a differential quantity of the differential mechanism 16) exceeds a predetermined rotational speed difference. - 特許庁

自動車の前車輪または前車軸の回転速度と後車輪または後車軸の回転速度との間の回転速度差と設定可能な回転速度差しきい値とが制御装置１０４で比較される。例文帳に追加

A rotational speed difference between the rotational speed of the front wheel or the front axle of an automobile and the rotational speed of a rear wheel or a rear axle and a rotational speed difference threshold to be set are compared with each other by a controller 104. - 特許庁

演算された平均回転速度と希望する回転速度（設定回転速度）とを比較し、両者の差が過大であるか否かを判断する。例文帳に追加

The computed average rotational speed and a desired rotational speed (set rotational speed) are compared with each other, and it is determined whether or not the difference between them is excessive or not. - 特許庁