固定入れ子ピンの英語

この構成の場合、固定側入れ子３０にサブガイドピン３１が固定されており、サブガイドピン３１の固定側入れ子３０に対する突出量Ｈ２がコアピン３６の固定側入れ子３０に対する突出量Ｈ１に比べて大きく設定されている。例文帳に追加

In the case of this structure, a subguide pin 31 is fixed to the fixed side nested box 30 and a projected amount H2 to the fixed side nested box 30 of the subguide pin 31 is set larger in comparison with a projected amount H1 to the fixed side nested box 30 of the core pin 36. - 特許庁

そして、成形部３０の取付溝７０、８０に入れ子ピン７２、入れ子駒８２を成形面側より挿入し、次いで押圧することにより固定部７３、８３が拡開して抜止溝７１、８１に入り込み、入れ子６に該入れ子ピン７２、入れ子駒８２が固定される。例文帳に追加

The core pin 72 and the core piece 82 are inserted in the attaching grooves 70 and 80 of the molding part 30 from a molding surface side and subsequently pressed to expand the fixing parts 73, 83 to enter the slip-off preventing grooves 71, 81, and the core pin 72 and the core piece 82 are fixed to the core 6. - 特許庁

遊星キャリアがスピンドルキャリア内に部分的に入れ子にされ、また、モータが固定ドライブエンドハウジング内に部分的に入れ子にされる。例文帳に追加

The input planet carrier is partially nested within the spindle-carrier and the motor is partially nested within the fixed drive end housing. - 特許庁

確実に媒体通路等の位置を気にすることなく入れ子駒又は入れ子ピンを固定できるようにした金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold constituted so as to certainly fix a core piece or a core pin without caring the position of a medium passage or the like. - 特許庁

固定入れ子７に、ノズルホルダー７１の中心部より略等距離に位置決めピン８及びコアピン９を設置する。例文帳に追加

A positioning pin 8 and a core pin 9 are arranged almost at an equal distance from the center part of the nozzle holder 71. - 特許庁

冷却時の温度勾配による固定側入れ子の反りをなくし、且つ位置決めピン、コアピンの取り付け向きの変移をなくする。例文帳に追加

To eliminate the warpage of a cavity side core by a temperature gradient during cooling and also as a change in the direction where a positioning pin and a core pin are fitted. - 特許庁

概ね円柱状の入れ子ピン７２の挿入側端部には固定部７３を、概ね角柱状の入れ子駒８２の挿入側端部には固定部８３を形成する。例文帳に追加

A fixing part 73 is formed to the insertion side end of an almost square pillar-shaped core pin 72 and a fixing part 83 is formed to the insertion side end of an almost square pillar-shaped core piece 82. - 特許庁