意味 | 例文 (32件) |
国分城の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Kokubu Castle
「国分城」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
山城国国分寺があった。例文帳に追加
There used to be the provincial monastery of Yamashiro Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山城国分寺跡(恭仁京跡)例文帳に追加
Yamashiro provincial monastery site (Kuni-kyo site)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
のちに国分城(大隅国)の女城主となる三女亀寿を生む。例文帳に追加
Madame Myoren gave birth to the third daughter Kameju who would later become female castellan of Kokubu-jo Castle (Osumi Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山城国分寺跡(恭仁京跡)例文帳に追加
Remains of Yamashiro Kokubun-ji Temple (remains of Kuni-kyo City)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山城国分寺跡(恭仁京跡)例文帳に追加
The former Yamashiro provincial monastery site (former Kuni-kyo site)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遷都後、宮城の跡地は山城国分寺として再利用されることになった。例文帳に追加
After the capital was moved away from Kunikyo, the remains of the palaces were utilized for building Yamashiro Kokubun-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長16年(1611年)1月21日、国分城(大隅国)にて病死した。例文帳に追加
On March 5, 1611, he died from of illness, in Kokubu-jo Castle (Osumi Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「国分城」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
このうち曽於乃石城は国分城(大隅国)と清水城、比売之城は姫木城と橘木城であったと考えられているが、他の5城については国分平野付近に集中していたとする説と九州南部に広く分散していたとする説がある。例文帳に追加
It is presumed that Soonoiwaki meant Kokubu-jo Castle (Osumi Province) and Shimizu-jo Castle and Himenoki meant Himeki-jo Castle and Tachibanaki-jo Castle, while there are conflicting theories concerning other five castles: one claiming that the castles were concentrated near the Kokubu Plain and the other claiming that they were widely dispersed in southern Kyushu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政府は平城京内に大寺院をたて、聖武天皇は、741年(天平13)に全国に詔して、国分寺や国分尼寺を全国に建てさせた。例文帳に追加
The government built large temples in Heijokyo and, in 741, the Emperor Shomu issued an imperial edict to each Province and made them build kokubunji and kokubunniji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国分氏(陸奥国)は、南北朝時代(日本)から戦国時代(日本)まで陸奥国宮城郡南部を領した武士で、下総国の国分から氏をとった国分胤通が宮城郡国分を奥州合戦の恩賞として与えられて移住したのがはじまりだと伝える。例文帳に追加
It is said that the Kokubun clan (in Mutsu Province) was samurai who had possessed the southern part of Miyagi County, Mutsu Province from the period of the Northern and Southern Courts to the Sengoku period (the period of warring states), and this clan originated from Tanemichi, who took his family name from Kokubun in Shimousa Province and relocated to Kokubun in Miyagi County, which was given to him as reward grants for the Battle of Oshu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
744年(天平16年)難波宮に遷都され、恭仁宮跡は山城国分寺となる。例文帳に追加
744: The capital was relocated to Naniwanomiya Palace and the Yamashiro provincial monastery was built at the site of Kuni-kyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下総国出身の国分胤通が宮城郡国分荘を奥州合戦の恩賞として与えられて移住したのがはじまりだと伝える。例文帳に追加
It is said that the origin of the clan can be traced back to the time when Tanemichi KOKUBUN from Shimousa Province moved to Kokubun-no-sho (国分荘), Miyagi County, which was given to him as reward grants for the Battle of Oshu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国の国分氏は南北朝時代(日本)から戦国時代(日本)末まで宮城郡南部を領したことが確かだが、系図によれば鎌倉時代に国分氏の祖国分胤通が同郡の国分荘を領したのがはじまりだとされる。例文帳に追加
It is certain that the Kokubun family of Mutsu Province reigned over the southern area of Miyagi County from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the Sengoku period (Japan) and, according to the genealogical table of the family, their reign over the Mutsu Province is said to have started when their ancestor Tanemichi governed the Kokubun-sho estate of the region in the Kamakura period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この中で、政宗は徳川家の軍勢を会津へ駐屯させることを提言し、又山岡志摩を通して申入れていた宮城郡国分千代への新しい居城(仙台城)の築造許可の催促等を求めた。例文帳に追加
In the proposals, Masamune suggested that the forces of the Tokugawa family should station in Aizu and reminded Ieyasu of permission to construct a new residential castle (Sendai-jo Castle) in Kokubun Sendai, Miyagi District which had been requested through Shima YAMAOKA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
海龍王寺は平城宮跡の東方、総国分尼寺として知られる法華寺の東北に隣接している。例文帳に追加
Kairyuo-ji Temple is located to the east of the Heijo-kyu Palace Site and next to the northeastern side of Hokke-ji Temple also known as Sokokubun-ni-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Kokubu Castle
英和対訳
|
意味 | 例文 (32件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |