圧搾ろ過の英語

甘しょ焼酎蒸留粕に麹菌又は麹菌抽出物を作用させ、圧搾ろ過し、得られた液体部分を必要があれば中空糸膜でろ過して精製する。例文帳に追加

Distillation cake of sweet potato Shochu is treated with koji malt or its extract, the treated product is pressed and filtered and the obtained liquid is optionally purified by filtering with a hollow fiber membrane. - 特許庁

スクリュー脱水機において、圧搾スクリューの脱水前にろ過原液を前段ろ過でき、その分だけろ過原液を効率よく脱水できるうえ、超音波振動を利用して、筒状のろ過スクリーンの全周面が満遍なくしかも確実に清掃できるようにする。例文帳に追加

To prestage-filter a filtration raw liquid before dehydration by a compression screw so that the raw liquid can effectively be dehydrated and to thoroughly and surely clean the entire circumferential surface of a cylindrical filter screen in a screw dehydrator. - 特許庁

高分子凝集剤で調質して濃縮した汚泥に、ろ過室内に無機凝集剤を供給して圧搾脱水をするスクリュープレスの改良に関する。例文帳に追加

To improve a screw press for pressing to dewater by supplying an inorganic flocculent to sludge tempered with a polymer flocculent and concentrated in a filtration chamber. - 特許庁

研削ラインで発生したクーラント含有の研削スラッジをろ過した濃縮スラッジＭを、加圧シリンダ６による圧搾によって固形化して固形化物を製造する。例文帳に追加

Concentrated sludge M obtained by filtering coolant-containing grinding sludge generated at a grinding line is solidified by squeezing with a pressure cylinder 6, so as to produce a solidified matter. - 特許庁

焼き入れ部品の研削ラインで発生したクーラント含有の研削スラッジをろ過した濃縮スラッジを、プレス部３２で圧搾により固形化して固形化物Ｂを製造する装置とする。例文帳に追加

The concentrated sludge is solidified to be a solidified material B by squeezing it in a pressing part 32. - 特許庁

この装置は、焼入れ部品の研削ラインで発生したクーラント含有の研削スラッジをろ過した濃縮スラッジを、圧搾により固形化してブリケットＢとするものである。例文帳に追加

The manufacturing apparatus squeezes and solidifies a concentrated sludge obtained by filtering the abrasive sludge containing the coolant generated in an abrasion line of the hardened component, and obtains a briquette B. - 特許庁

スクリュープレスを濃縮ゾーンとろ過・脱水ゾーンに分割して、濃縮ゾーンのスクリーンの目詰まりを防止しながら汚泥を濃縮し、濃縮汚泥をろ過・脱水ゾーンで高圧搾脱水を可能としたスクリュープレスを提供する。例文帳に追加

To provide a screw press divided into a concentration zone and a filtering-dehydration zone to concentrate sludge while preventing the clogging of the screen of the concentration zone and capable of dehydrating the concentrated sludge in the filtering-dehydration zone under high pressure. - 特許庁

回転する翼を有する破砕部と、円環状の可撓性多孔布ろ過ベルト、及び円環状圧搾ベルトを有し、野菜屑をスラリー化し水分と残滓とに分離する。例文帳に追加

This device is provided with a crushing part having rotary blades, an annular flexible perforated-cloth filtering belt and an annular compression belt, and in the device, the vegetable waste is made to be slurry and to be separated into water and residues. - 特許庁