「圧搾ろ過」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回転駆動される圧搾スクリュー９と、円筒状のろ過スクリーン１０と、ろ過スクリーン１０の周囲を囲む外殻ケース２と、ろ過原液を入口室１７へ送給するポンプ５とを備えている。例文帳に追加

The screw dehydrator has the compression screw 9 which is rotated/driven, the cylindrical filter screen 10, an outer case 2 surrounding the screen 10, and a pump 5 supplying the filtration raw liquid to a portal chamber 17. - 特許庁

圧搾スクリュー９で脱水する以前に、入口室１７内におけるろ過原液の圧力を、ポンプ５の送給圧力とほぼ一致させて前段ろ過する。例文帳に追加

Before dehydration by the compression screw 9, the pressure of the raw liquid in the portal chamber 17 is made to approximately coincide with the supply pressure of the pump 5, and the raw liquid is prestage-filtered. - 特許庁

甘しょ焼酎蒸留粕に麹菌又は麹菌抽出物を作用させ、圧搾ろ過し、得られた液体部分を必要があれば中空糸膜でろ過して精製する。例文帳に追加

Distillation cake of sweet potato Shochu is treated with koji malt or its extract, the treated product is pressed and filtered and the obtained liquid is optionally purified by filtering with a hollow fiber membrane. - 特許庁

スクリュー脱水機において、圧搾スクリューの脱水前にろ過原液を前段ろ過でき、その分だけろ過原液を効率よく脱水できるうえ、超音波振動を利用して、筒状のろ過スクリーンの全周面が満遍なくしかも確実に清掃できるようにする。例文帳に追加

To prestage-filter a filtration raw liquid before dehydration by a compression screw so that the raw liquid can effectively be dehydrated and to thoroughly and surely clean the entire circumferential surface of a cylindrical filter screen in a screw dehydrator. - 特許庁

ろ過空間４内の他端側に形成されたケーキ排出口１４に、このケーキ排出口１４から排出されるケーキに対して軸方向に圧搾力を与える機構を設ける。例文帳に追加

A mechanism for axially applying squeezing force to the cake discharged from the cake discharge port 14 is provided to the cake discharge port 14 formed to the other end side of the filter space 4. - 特許庁

焼き入れ部品の研削ラインで発生したクーラント含有の研削スラッジをろ過した濃縮スラッジを、プレス部３２で圧搾により固形化して固形化物Ｂを製造する装置とする。例文帳に追加

In the device, a concentrated sludge obtained by filtering a grinding sludge containing the coolant generated at a grinding line of the quenching part is solidified by a pressing by a press part 32 to manufacture the solid substance B. - 特許庁

該製造方法によるとろ過と圧搾脱水を組み合わせたフィルタープレスによって、ウェットケークを得るための工程時間を短縮することができるため、遷移金属水酸化物を高い生産性にて製造することができる。例文帳に追加

According to this method, because the time necessary to conduct the step of obtaining the wet cake can be shortened by the filter press where filtration and press dewatering are combined with each other, the transition metal hydroxide can be produced at a high productivity. - 特許庁

回転する翼を有する破砕部と、円環状の可撓性多孔布ろ過ベルト、及び円環状圧搾ベルトを有し、野菜屑をスラリー化し水分と残滓とに分離する。例文帳に追加

This device is provided with a crushing part having rotary blades, an annular flexible perforated-cloth filtering belt and an annular compression belt, and in the device, the vegetable waste is made to be slurry and to be separated into water and residues. - 特許庁

研削ラインで発生したクーラント含有の研削スラッジをろ過した濃縮スラッジＭを、加圧シリンダ６による圧搾によって固形化して固形化物を製造する。例文帳に追加

Concentrated sludge M obtained by filtering coolant-containing grinding sludge generated at a grinding line is solidified by squeezing with a pressure cylinder 6, so as to produce a solidified matter. - 特許庁

焼き入れ部品の研削ラインで発生したクーラント含有の研削スラッジをろ過した濃縮スラッジを、プレス部３２で圧搾により固形化して固形化物Ｂを製造する装置とする。例文帳に追加

The concentrated sludge is solidified to be a solidified material B by squeezing it in a pressing part 32. - 特許庁

この装置は、焼入れ部品の研削ラインで発生したクーラント含有の研削スラッジをろ過した濃縮スラッジを、圧搾により固形化してブリケットＢとするものである。例文帳に追加

The manufacturing apparatus squeezes and solidifies a concentrated sludge obtained by filtering the abrasive sludge containing the coolant generated in an abrasion line of the hardened component, and obtains a briquette B. - 特許庁

高分子凝集剤で調質して濃縮した汚泥に、ろ過室内に無機凝集剤を供給して圧搾脱水をするスクリュープレスの改良に関する。例文帳に追加

To improve a screw press for pressing to dewater by supplying an inorganic flocculent to sludge tempered with a polymer flocculent and concentrated in a filtration chamber. - 特許庁

スクリュープレスを濃縮ゾーンとろ過・脱水ゾーンに分割して、濃縮ゾーンのスクリーンの目詰まりを防止しながら汚泥を濃縮し、濃縮汚泥をろ過・脱水ゾーンで高圧搾脱水を可能としたスクリュープレスを提供する。例文帳に追加

To provide a screw press divided into a concentration zone and a filtering-dehydration zone to concentrate sludge while preventing the clogging of the screen of the concentration zone and capable of dehydrating the concentrated sludge in the filtering-dehydration zone under high pressure. - 特許庁

円筒型スクリーン１を回転させ、円筒型スクリーン１内に投入した汚泥Ａを遠心力によりろ過して脱水する汚泥脱水機において、円筒型スクリーン１のスクリーン２の外側に、スクリーン２に圧搾エアを吹き付けて洗浄するエアノズル３を設置する。例文帳に追加

In the sludge dehydrator where a cylindrical screen 1 is rotated to filter and dehydrate sludge A, charged into the screen 1, by centrifugal force, air nozzles 3 spraying compressed air to a screen 2 of the cylindrical screen 1 to clean it is installed outside the screen 2. - 特許庁

米糠にα−アミラーゼ及びβ−アミラーゼを加えて得た米糠糖化液に酵母を加えて発酵させた後塩化ナトリウムを加えて圧搾ろ過して得られる米糠発酵エキスの残滓である米糠発酵エキス粕の有機溶媒抽出物よりなる。例文帳に追加

The carcinoma cutaneum-preventing medicine is characterized by comprising the organic solvent extract of rice bran fermentation extract residues which are rice bran fermentation extract residues obtained by adding α-amylase and β-amylase to rice bran, adding yeast to the obtained rice bran saccharification liquid, fermenting the mixture, adding sodium chloride to the fermentation product, and then subjecting the mixture to a press filtration treatment. - 特許庁

蛋白質原料としてゴマ類を、澱粉原料として大麦を用いて麹をつくり、これに調整した食塩水を加えて仕込みを行い、これを発酵熟成させて熟成もろみとし、その後圧搾し、火入れまたはろ過を行う。例文帳に追加

This method for producing the seasoning comprises preparing koji by using sesames as a protein raw material and using barley as a starch raw material, adding a prepared salt solution thereto to prepare ingredients for the brewing process, fermenting and aging the mixture to provide an aged moromi, then pressing the moromi and heating or filtering the moromi. - 特許庁

梅果実等の圧搾液または浸透圧差による浸出液を調製し、これを凍結ろ過もしくは限外ろ過または蒸留して、ろ液または留分を回収することにより、Ｂｒｉｘ糖度が０を超えて３．５％以下の範囲であり、塩分濃度が０を超えて３重量％以下の範囲である化粧品用梅水を得ることができる。例文帳に追加

Squeezed juice of plum fruit, etc., or leachate of plum generated by osmotic pressure difference is subjected to freeze filtration, ultrafiltration or distillation to recover the filtrate or the distillation fraction and obtain the objective plum water having a Brix sugar content of >0 and ≤3.5% and a salt concentration of >0 and ≤3 wt.%. - 特許庁

遷移金属元素を含む溶液をアルカリと接触させることにより遷移金属水酸化物を主成分とする沈殿物成分を含むスラリーを得る工程と、該工程で得られたスラリーをフィルタープレスに供給し、ろ過および圧搾脱水により固液分離してウェットケークを得る工程と、該工程で得られたウェットケークを乾燥する工程と、を有する遷移金属水酸化物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a transition metal hydroxide comprises the step of obtaining slurry containing a precipitate component mainly consisting of a transition metal hydroxide by bringing a solution containing a transition metal element into contact with an alkali, the step of obtaining a wet cake by feeding the slurry obtained by the preceding step into a filter press where solid/liquid separation is effected by filtration and press dewatering, and the step of drying the wet cake obtained by the preceding step. - 特許庁

抽出操作に際して測定者が分析に関する特別の知識や技術を持っていなくても抽出操作を安全に行うことができ、かつ抽出に際して液体の添加、切断、圧搾、ろ過、希釈などの作業を必要しない簡便な植物中の成分を抽出・測定するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple method for extracting and measuring a component in a plant, which enables even a measuring person having no special knowledge or technique related to analysis to safely perform extracting operation at the time of extracting operation and does not require work for the addition of a liquid, cutting, pressing, filtration, dilution or the like at the time of extraction. - 特許庁